1 00:00:43,078 --> 00:00:44,887 (التنفس بصوت عال) 2 00:00:57,459 --> 00:00:59,097 (هدير الرعد) 3 00:01:17,079 --> 00:01:18,319 (لهث) 4 00:01:44,106 --> 00:01:46,108 (صب الماء) 5 00:02:00,856 --> 00:02:02,062 (السعال) 6 00:03:02,317 --> 00:03:03,352 (الشم) 7 00:03:36,918 --> 00:03:38,261 (أنين الحصان) 8 00:03:45,060 --> 00:03:46,164 كيف حالك، جزء؟ 9 00:03:49,397 --> 00:03:50,569 من الجيد رؤيتك. 10 00:04:30,605 --> 00:04:32,778 (موسيقى الروك تعزف على ستيريو) 11 00:04:37,245 --> 00:04:38,952 (تتوقف الموسيقى) 12 00:04:39,447 --> 00:04:41,051 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 13 00:04:41,950 --> 00:04:43,657 من المفترض أن تكون كذلك هناك في المستشفى. 14 00:04:44,486 --> 00:04:47,160 لقد رأيت تانر في الحانة، قال أنك هربت، هاه؟ 15 00:04:47,489 --> 00:04:49,059 قلت لك أن تحقق لي. 16 00:04:49,291 --> 00:04:51,464 حسنا، الطبيب قال أنك من المفترض للبقاء هناك. 17 00:04:52,594 --> 00:04:53,629 أعطني عناق. 18 00:04:53,695 --> 00:04:55,436 لماذا لا تدخل إلى الداخل وتستيقظ؟ 19 00:04:55,497 --> 00:04:58,535 أستيقظ؟ اسمحوا لي أن أراك حبل ذلك. 20 00:05:00,769 --> 00:05:03,215 التحقق من نفسك من المستشفى مثل عمك رودي؟ 21 00:05:05,707 --> 00:05:06,981 بحق الجحيم؟ 22 00:05:07,042 --> 00:05:08,578 لا يمكنك حبل بعد الآن؟ 23 00:05:11,613 --> 00:05:12,751 حصلت على أي مضغ؟ 24 00:05:25,527 --> 00:05:26,562 فقط أعطني عناق. 25 00:05:27,662 --> 00:05:28,663 أحبك. 26 00:06:18,146 --> 00:06:20,558 المذيع". السيدات والسادة، ماذا عن جولة أخرى من التصفيق؟ 27 00:06:20,648 --> 00:06:22,059 لم يعد لديك سوى القليل من الوقت 28 00:06:22,150 --> 00:06:24,426 وهذا كل ما يتطلبه الأمر لوضعك على الأرض. 29 00:06:24,519 --> 00:06:27,625 التالي في شلال الماشية، هنا برادي جاندرو. 30 00:06:28,056 --> 00:06:30,468 (هتاف الجماهير) 31 00:06:46,341 --> 00:06:47,445 المذيع". شلال خالف. 32 00:06:47,542 --> 00:06:49,021 هنا يأتي برادي. 33 00:06:49,411 --> 00:06:51,448 <ط> المرأة: اذهب، برادي. اذهب يا برادي! 34 00:06:51,546 --> 00:06:53,253 (يواصل المذيع كلامه بشكل غير واضح) 35 00:06:55,049 --> 00:06:56,050 (يتوقف الفيديو) 36 00:07:14,068 --> 00:07:15,979 امرأة: اذهب، برادي! 37 00:07:24,112 --> 00:07:25,716 المذيع: حسنًا يا رفاق، إنه... 38 00:07:25,814 --> 00:07:29,125 لا يمكن تعليق شاحنتنا الخلفية من ذلك الحصان. رعاة البقر... 39 00:07:34,355 --> 00:07:36,596 (صافرة الميكروويف) 40 00:07:41,830 --> 00:07:42,831 حسنًا. 41 00:07:44,933 --> 00:07:46,071 واين: هناك عشاء. 42 00:07:46,334 --> 00:07:47,745 من الأفضل أن تتناول قضمة من تلك العربة. 43 00:07:48,169 --> 00:07:49,580 مجرد إلقاء نظرة عليه لمدة ثانية. 44 00:07:50,472 --> 00:07:51,473 ط ط ط ط ط. 45 00:07:51,573 --> 00:07:53,951 لقد سئمت من ذلك. يجعلني كل جنون. 46 00:07:54,275 --> 00:07:56,118 - واين: سأعقد صفقة معك. -همم؟ 47 00:07:56,177 --> 00:07:58,248 لدغة من عربة تشوكواجون 48 00:07:58,780 --> 00:08:00,487 أو ارتداء حمالة صدر. 49 00:08:00,715 --> 00:08:02,490 لكنني لا أحب تلك الصدرية على الإطلاق! 50 00:08:02,617 --> 00:08:04,494 واين: برادي، أحضر لها حمالة الصدر تلك. 51 00:08:04,552 --> 00:08:06,122 لا يجب أن تحاول إجبارها لأكل الأشياء 52 00:08:06,187 --> 00:08:07,564 إنها لا تريد أن تأكل. 53 00:08:07,655 --> 00:08:10,135 لكني أريد فقط أن آكل الفاكهة أم لا 54 00:08:10,191 --> 00:08:13,502 أو احترام الشيء المفضل لديك أن تفعل أم لا. 55 00:08:13,828 --> 00:08:15,364 أنت عنيد مثل أخيك. 56 00:08:16,297 --> 00:08:17,503 انظروا كيف انتهى به الأمر. 57 00:08:18,099 --> 00:08:20,340 - ليلي: هذا قذر. - جرح كبير في السن على جانب رأسه. 58 00:08:20,468 --> 00:08:23,108 قلت له ألا يذهب إلى هناك وركوب ابن العاهرة على أي حال. 59 00:08:24,205 --> 00:08:26,515 حسناً، كنت سأفوز بسباق رعاة البقر لو كنت قد حصلت على ركبتها. 60 00:08:27,809 --> 00:08:28,981 ليلي: عفوا يا شباب. 61 00:08:29,043 --> 00:08:31,353 بيت القصيد من ذلك هو، هو قلت لك البقاء في المنزل. 62 00:08:33,081 --> 00:08:34,822 كان لدي شعور سيء طوال الوقت. 63 00:08:56,437 --> 00:08:57,438 (يبصقون) 64 00:09:13,021 --> 00:09:14,728 (صهيل الحصان) 65 00:09:22,931 --> 00:09:24,672 فرانك: لقد حصلت عليه النسخ الاحتياطي جيد جدا؟ 66 00:09:25,600 --> 00:09:26,704 برادي: كيف حالك يا فرانك؟ 67 00:09:26,768 --> 00:09:28,179 مرحبًا» برادي- كيف حالك؟ 68 00:09:28,236 --> 00:09:29,681 اللعنة، أنا أتعافى. 69 00:09:29,938 --> 00:09:32,350 - يبدو الأمر شريرًا جدًا هناك. -نعم. 70 00:09:32,407 --> 00:09:33,977 سأكون جاهزًا للذهاب قبل وقت طويل. 71 00:09:34,075 --> 00:09:35,645 هراء. لا تدع له أكذب عليك، فرانك. 72 00:09:35,743 --> 00:09:36,778 اللعنة على ذلك. 73 00:09:36,878 --> 00:09:38,789 سوف آتي لرؤيتك، فرانك. لا تقلق بشأن هذا 74 00:09:40,281 --> 00:09:42,318 يجب عليك التسريح وجه ذلك الحصان قليلاً، 75 00:09:42,417 --> 00:09:44,488 وقال انه لن يكون وضع رأسه هناك مثل أوزة. 76 00:09:44,986 --> 00:09:46,727 حسنًا، يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل 77 00:09:47,388 --> 00:09:49,129 عندما كنت ركوب ابن العاهرة. 78 00:09:49,557 --> 00:09:51,559 من المؤسف أنك ذهبت إلى مسابقات رعاة البقر وحصلت على كل مارس الجنس 79 00:09:51,626 --> 00:09:52,627 وأنت لا تظهر له. 80 00:09:52,727 --> 00:09:54,172 برادي: كنت أفعل ما يجب أن أفعله. 81 00:09:54,963 --> 00:09:56,840 حسنًا، أنا أفعل ما يجب أن أفعله. 82 00:09:56,931 --> 00:09:59,639 الانتهاء من شيء ما الذي يجب أن تفعله. 83 00:10:08,643 --> 00:10:10,486 حسنا، أراك، برادي. يعتني. 84 00:10:24,826 --> 00:10:26,237 (رنين) 85 00:10:48,683 --> 00:10:49,889 لقد كنت قاسياً يا أمي. 86 00:11:44,105 --> 00:11:45,516 (كوزموس) 87 00:12:03,191 --> 00:12:04,192 (السعال) 88 00:12:06,928 --> 00:12:07,929 (يفتح الباب) 89 00:12:08,463 --> 00:12:09,737 ليلي: ما الأمر يا برادي؟ 90 00:12:10,231 --> 00:12:11,335 اجلس يا ليلي. 91 00:12:13,034 --> 00:12:14,513 - أنت بخير؟ -بالتأكيد. 92 00:12:14,769 --> 00:12:16,874 - هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 93 00:12:16,938 --> 00:12:17,939 حسنًا. 94 00:12:19,107 --> 00:12:20,609 لن تتأذى نفسك. 95 00:12:21,008 --> 00:12:22,214 لم أقصد ذلك. 96 00:12:22,343 --> 00:12:24,254 عذرًا، لا بأس. تعال الى هنا. 97 00:12:25,046 --> 00:12:26,457 - يستمع. -ماذا؟ 98 00:12:27,281 --> 00:12:30,194 هذه المرة، أنت لا... 99 00:12:30,752 --> 00:12:31,924 جرحك بوو بو؟ 100 00:12:32,019 --> 00:12:33,293 - نعم. -أنا... 101 00:12:34,122 --> 00:12:35,601 أن... هذا هو الرأس. 102 00:12:35,690 --> 00:12:37,260 - نعم. - يطلق عليه "الجمجمة". 103 00:12:37,358 --> 00:12:38,735 نعم، لقد جرحت جمجمتي. 104 00:12:38,793 --> 00:12:40,932 - هل تعلم ماذا كان عليهم أن يفعلوا؟ -ماذا؟ 105 00:12:40,995 --> 00:12:42,565 كان عليهم إجراء عملية جراحية. 106 00:12:42,630 --> 00:12:45,076 جراحة؟ لا تمزح معي. 107 00:12:45,133 --> 00:12:47,079 أنت تعرف ماذا يفعلون عندما يقومون بالجراحة؟ 108 00:12:47,135 --> 00:12:49,012 - ماذا؟ -ماذا يفعلون؟ 109 00:12:50,071 --> 00:12:51,675 - لقد كسرت. -نعم. 110 00:12:51,773 --> 00:12:53,480 لقد كسرته. كسر جمجمتي. 111 00:12:53,574 --> 00:12:55,076 نعم، "كسرت جمجمتي"، صحيح. 112 00:12:55,143 --> 00:12:58,022 ثم لديك لقطعها بسكين. 113 00:12:58,112 --> 00:12:59,147 اه هاه. 114 00:12:59,247 --> 00:13:00,487 - اقطعها. -نعم. 115 00:13:00,581 --> 00:13:02,925 - وبعد ذلك وضعوا طبقاً هناك. - اه . 116 00:13:03,484 --> 00:13:04,963 وبعد ذلك قاموا بخياطته. 117 00:13:05,853 --> 00:13:07,662 (تلعثم) لكنك قلت... 118 00:13:08,356 --> 00:13:10,199 -"لن أفعل أيضاً"؟ -لن ماذا؟ 119 00:13:11,025 --> 00:13:13,403 حصان خالف بعد الآن. 120 00:13:14,495 --> 00:13:15,667 اه ربما. 121 00:13:16,430 --> 00:13:19,001 يا عزيزي، هذا فظيع. 122 00:13:19,100 --> 00:13:20,477 أنا لن أموت. 123 00:13:20,568 --> 00:13:22,605 - لا، لن أموت أيضاً. -لا. 124 00:13:23,004 --> 00:13:25,314 - سأبقى على قيد الحياة. -نعم. 125 00:13:27,108 --> 00:13:29,110 ليل، هل يمكنك أن تغني لي أغنية حتى أتمكن من أخذ قيلولة؟ 126 00:13:29,177 --> 00:13:30,815 - نعم. -تمام. 127 00:13:31,245 --> 00:13:33,122 (الغناء بالإسبانية) 128 00:13:55,136 --> 00:13:56,240 (ضحكة مكتومة) 129 00:14:02,543 --> 00:14:03,647 (يفتح الباب) 130 00:14:12,720 --> 00:14:14,028 شخ المقدسة. 131 00:14:15,656 --> 00:14:17,863 يسوع المسيح, إنه يشبه فرانكنشتاين. 132 00:14:17,959 --> 00:14:19,029 هذا صحيح. 133 00:14:19,527 --> 00:14:22,064 اللعنة على ذلك. هذا مجرد خدش. 134 00:14:22,296 --> 00:14:23,536 (يضحك) 135 00:14:23,698 --> 00:14:25,041 بعض الدخان سوف يساعدها. 136 00:14:25,233 --> 00:14:26,507 (IE-أدنى مستوياته) 137 00:14:27,568 --> 00:14:28,911 اخرج من هنا. 138 00:14:29,003 --> 00:14:30,209 (الرجال يضحكون) 139 00:14:30,838 --> 00:14:32,840 يمكنك إنهاء الأمر، أليس كذلك؟ 140 00:14:32,907 --> 00:14:34,079 برادي: لماذا؟ ماذا تفعلون يا رفاق؟ 141 00:14:34,175 --> 00:14:35,483 ضع رانجلر الخاص بك يا رجل. 142 00:14:35,543 --> 00:14:38,217 - نعم، دعنا نذهب لنتسكع، يا صاح. -دعنا نذهب. 143 00:14:38,679 --> 00:14:40,249 القط: آخر الموهيكس. 144 00:14:40,348 --> 00:14:41,554 (الجميع يضحكون) 145 00:14:49,190 --> 00:14:50,692 (الثرثرة البعيدة) 146 00:14:52,627 --> 00:14:54,038 نعم! 147 00:14:54,262 --> 00:14:55,764 (الصياح) 148 00:14:58,599 --> 00:15:00,078 دورك يا جيمس. افعلها. 149 00:15:00,134 --> 00:15:01,135 نَعَم! 150 00:15:03,104 --> 00:15:04,276 نعم! 151 00:15:05,273 --> 00:15:06,377 اللعنة نعم يا صاح. 152 00:15:07,208 --> 00:15:08,209 (العزف على الجيتار) 153 00:15:10,244 --> 00:15:11,416 هيا، برادي! 154 00:15:11,479 --> 00:15:12,617 دعنا نذهب! 155 00:15:13,247 --> 00:15:14,624 هيا، برادي! 156 00:15:19,387 --> 00:15:20,798 - برادس، هيا! -نعم. 157 00:15:23,357 --> 00:15:24,358 (عفوا) 158 00:15:25,526 --> 00:15:27,699 ذلك الحصان الذي ركبته في فارجو كان... 159 00:15:27,795 --> 00:15:29,433 كل ما سمعته عنها كان هراءً 160 00:15:29,530 --> 00:15:32,443 لكنني حصلت عليها وقال: "اللعنة"، و... 161 00:15:33,301 --> 00:15:35,474 لقد كانت جيدة هناك لفترة من الوقت، و... 162 00:15:36,270 --> 00:15:37,943 حتى صافرة الحكم، أصبحت تافهة حقًا 163 00:15:38,039 --> 00:15:40,747 وبدأت بالتحول إلى هناك عند السياج، تمتص الظهر، 164 00:15:40,875 --> 00:15:42,582 وذهبت أمامها. 165 00:15:43,945 --> 00:15:45,720 صعدت على رأسي، أخرجتني. 166 00:15:45,780 --> 00:15:48,818 لم يطردوني حتى قبضوا علي العودة إلى المستشفى هناك. 167 00:15:48,950 --> 00:15:50,156 كان لدي نوبة 168 00:15:51,619 --> 00:15:52,825 ودخل في غيبوبة. 169 00:15:53,988 --> 00:15:57,299 القط: نعم، كنت سأذهب لأكثر من 10 سنوات، هل تعلم؟ 170 00:15:58,025 --> 00:16:00,096 ربما كان لديه أكثر من 10 ارتجاجات. 171 00:16:00,161 --> 00:16:03,142 ربما ينبغي لي... أعني، وفقًا لمعايير اتحاد كرة القدم الأميركي، 172 00:16:03,197 --> 00:16:04,608 يجب أن أموت، هل تعرف ماذا أعني؟ 173 00:16:05,700 --> 00:16:08,681 لقد تم طردي في كادوكا في معسكر روديو للكتاب المقدس. 174 00:16:09,136 --> 00:16:12,015 خرجت من الباب الخلفي. لم يكن ذلك سيئا للغاية. 175 00:16:12,106 --> 00:16:14,484 لقد كان نوعًا من اللدغة هناك لمدة اسبوع تقريبا ولكن... 176 00:16:15,009 --> 00:16:17,353 بدأت الركوب وقد خففت أكثر من ذلك بقليل. 177 00:16:17,445 --> 00:16:18,947 تانر: ركبت هذه الفرس الرمادية الكبيرة. 178 00:16:19,246 --> 00:16:21,783 لقد كنت ممتدًا جدًا نحو النهاية، 179 00:16:22,183 --> 00:16:23,753 والحمد لله سمعت ضربة الصافرة. 180 00:16:24,819 --> 00:16:26,457 ولكن، على أية حال، في النهاية، 181 00:16:27,254 --> 00:16:28,699 لقد ضربتني في التراب. 182 00:16:29,090 --> 00:16:31,036 أصعب لقد انتقد من أي وقت مضى من قبل. 183 00:16:32,426 --> 00:16:36,033 أخبرني برادي هناك لأركب حصاني القصير 184 00:16:36,130 --> 00:16:38,610 رغم أن أضلعي تؤلمني مثل ابن العاهرة. 185 00:16:38,666 --> 00:16:39,974 أليس هذا صحيحا، برادي؟ 186 00:16:40,634 --> 00:16:43,012 أنت لا تدع أي ألم يحبطك. 187 00:16:43,671 --> 00:16:45,708 أنت لن ستخرج الخيول اليسار واليمين 188 00:16:45,806 --> 00:16:47,683 فقط لأن رأسك يؤلمك قليلا الآن، أليس كذلك؟ 189 00:16:47,775 --> 00:16:49,982 أنا لست... أنا لا أرسم من أي شيء. 190 00:16:50,044 --> 00:16:51,546 أنا فقط آخذ بعض الوقت من الراحة. 191 00:16:52,246 --> 00:16:54,522 دماغك مختلف قليلا من أضلاعك. 192 00:16:54,648 --> 00:16:56,992 نعم، أعلم، لكن الأمر نفسه إلى رعاة البقر. 193 00:16:57,852 --> 00:16:59,195 ركوب من خلال الألم. 194 00:17:03,524 --> 00:17:07,336 يجب عليك التأكد من هذا الرأس منك لا تخاف. 195 00:17:08,763 --> 00:17:10,538 أنا أعرف كيف تسير الأمور مع بعض الرجال. 196 00:17:11,198 --> 00:17:14,407 يشعرون بالخوف من العودة مرة أخرى، ومن ثم ينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا مزارعين. 197 00:17:14,502 --> 00:17:15,708 مهلا ، برادي. 198 00:17:17,071 --> 00:17:18,072 هل رأيت لين؟ 199 00:17:19,673 --> 00:17:21,243 حسنًا، لم تتح لي الفرصة 200 00:17:21,342 --> 00:17:24,346 لرؤيته هناك لفترة من الوقت، بينما كنت أمارس رياضة رعاة البقر. 201 00:17:24,412 --> 00:17:27,222 لقد فحصوه للتو إلى منشأة إعادة تأهيل جديدة تمامًا. 202 00:17:28,349 --> 00:17:31,228 ربما كان بإمكانه الفوز بالعالم لو كان لديه فرصة صادقة. 203 00:17:32,386 --> 00:17:36,061 تذكر عندما ذهب ثلاثة إلى ثلاثة في مكول جانكشن وفاز بها؟ 204 00:17:36,657 --> 00:17:38,534 نعم، كانت تلك ليلة جيدة لـ (لين). 205 00:17:39,093 --> 00:17:43,599 تذكر عندما كسر ذراعه أثناء الركوب وفاز بركوب الثور لأول مرة على الإطلاق 206 00:17:43,697 --> 00:17:46,541 يركب الثور بيده اليمنى؟ أربع وثمانون نقطة. 207 00:17:46,600 --> 00:17:49,342 تبا، مرة واحدة، أنا ولين كان عائدا من الحفلة. 208 00:17:49,403 --> 00:17:51,940 كنا نقود السيارة أنا سيارة شقيق تانر، 209 00:17:53,074 --> 00:17:54,576 وكنا نتحدث نوعًا ما عن النساء. 210 00:17:54,642 --> 00:17:57,122 لقد كنا في حالة سكر قليلاً ولين ينظر إلي 211 00:17:57,211 --> 00:17:59,714 ويقول: "جيمس، هل تعرف ماذا؟ شيء واحد تعلمته في الحياة" 212 00:17:59,780 --> 00:18:00,986 يقول... (ينظف الحلق) 213 00:18:01,082 --> 00:18:02,959 "لقد اعتقدت دائما الفتيات تأتي مع اسم 214 00:18:03,050 --> 00:18:04,791 "ويغادرون برقم". 215 00:18:05,152 --> 00:18:06,597 (الجميع يضحكون) 216 00:18:06,654 --> 00:18:08,099 إنه أمر سخيف نوعًا ما، لكن... 217 00:18:09,256 --> 00:18:11,167 - كلب قذر. -نعم. لين. 218 00:18:12,093 --> 00:18:13,094 نعم. 219 00:18:13,627 --> 00:18:14,628 البرية الحقيقية. 220 00:18:17,798 --> 00:18:19,141 القط: هل تريد أن تصلي من أجله. 221 00:18:19,233 --> 00:18:23,045 يعني كن الأفضل إذا قلنا دعاء كل يوم هل تعلم... 222 00:18:23,104 --> 00:18:24,139 نعم. 223 00:18:24,238 --> 00:18:25,717 بالنسبة للرجل، لأنه بالتأكيد يمكنه استخدامه. 224 00:18:26,941 --> 00:18:28,750 لكن أريد فقط أن أتقدم وأقول.. 225 00:18:30,744 --> 00:18:34,954 ادعو الله بذلك يأخذ كل القوة 226 00:18:35,049 --> 00:18:37,325 من جميع أصدقائه في جميع أنحاء البلاد. 227 00:18:38,452 --> 00:18:40,557 الشمال والجنوب والشرق والغرب. 228 00:18:40,621 --> 00:18:43,261 لأننا جميعا نعرف لديه أصدقاء في جميع أنحاء هذا البلد. 229 00:18:44,825 --> 00:18:46,133 يسحب من خلال. 230 00:18:47,294 --> 00:18:49,001 آمل أن يتمكن من الركوب مرة أخرى. 231 00:18:50,598 --> 00:18:51,770 اشعر بالرياح 232 00:18:53,834 --> 00:18:54,938 ضرب ظهره 233 00:18:56,437 --> 00:18:58,007 ومشاهدته يتدفق عبر العشب. 234 00:19:01,008 --> 00:19:02,954 نحن هو، وهو نحن. 235 00:19:05,212 --> 00:19:06,953 نحن جميعا واحد في هذا معا. 236 00:19:11,185 --> 00:19:12,357 (يتحدث لغة أخرى) 237 00:19:26,534 --> 00:19:28,878 (العزف على الجيتار) 238 00:19:39,280 --> 00:19:41,851 تشرق الشمس 239 00:19:45,352 --> 00:19:47,958 سيارة السفر هذه 240 00:19:51,992 --> 00:19:54,404 مغادرة مسابقة رعاة البقر واحدة 241 00:19:54,995 --> 00:19:59,068 توجه إلى آخر 242 00:20:04,371 --> 00:20:06,908 الصبر المستمر 243 00:20:07,608 --> 00:20:11,681 إحراق هذا الطريق السريع 244 00:20:16,784 --> 00:20:19,390 حب الأشياء التي 245 00:20:20,120 --> 00:20:24,262 استمر في تدوير W3 الخاص بي! 246 00:20:28,362 --> 00:20:30,603 لأنني رجل مقامر 247 00:20:51,085 --> 00:20:52,621 (الصفير) 248 00:21:16,277 --> 00:21:18,154 (التلفزيون يعمل بشكل غير واضح) 249 00:21:28,355 --> 00:21:30,392 (هدير الرعد) 250 00:21:53,681 --> 00:21:55,683 (تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون) 251 00:22:19,640 --> 00:22:21,586 (صهيل الحصان) 252 00:23:48,962 --> 00:23:50,202 - تعال هنا. -(الشخير) 253 00:23:52,533 --> 00:23:56,071 كان ينبغي أن تترك لهم الأفراس وحدها وتوقف عن فرك أنفك على السياج. 254 00:24:00,073 --> 00:24:01,484 لن يكون من الضروري الجلوس هنا. 255 00:24:05,712 --> 00:24:06,918 هيا، جوس. 256 00:24:19,126 --> 00:24:21,197 - مرحبا سيدتي. -المرأة: مرحباً. 257 00:24:21,295 --> 00:24:22,968 أنا هنا لرؤية لين سكوت. 258 00:24:31,004 --> 00:24:32,984 مهلا، أخي. كيف حالك؟ 259 00:24:37,811 --> 00:24:39,654 منذ وقت طويل لم أراك يا أخي. 260 00:24:42,182 --> 00:24:43,422 أفتقدك. 261 00:24:47,087 --> 00:24:48,794 شعور أفضل؟ أنت تبدو بحالة جيدة. 262 00:24:51,024 --> 00:24:52,765 يبدو أنهم يفعلون الكثير بالنسبة لك هنا. 263 00:24:57,664 --> 00:24:58,972 كيف تشعر؟ 264 00:25:01,335 --> 00:25:03,645 شعور جيد، هاه؟ إنه مكان جيد جدًا هنا. 265 00:25:04,171 --> 00:25:05,172 ح... 266 00:25:06,173 --> 00:25:07,174 يا... 267 00:25:08,008 --> 00:25:09,043 ث... 268 00:25:10,511 --> 00:25:11,546 س. 269 00:25:11,645 --> 00:25:12,646 كيف حال... 270 00:25:14,314 --> 00:25:15,816 كيف حال رأسي؟ 271 00:25:17,885 --> 00:25:18,886 (تنهدات) 272 00:25:19,653 --> 00:25:20,893 أشعر بخير. 273 00:25:22,055 --> 00:25:23,056 ب... 274 00:25:25,592 --> 00:25:26,593 س. 275 00:25:28,829 --> 00:25:31,435 أوه، "فرك بعض ..." 276 00:25:35,702 --> 00:25:36,772 د. 277 00:25:38,438 --> 00:25:39,883 "فرك بعض الأوساخ فيه"؟ 278 00:25:41,542 --> 00:25:43,146 القليل من كوبنهاغن أيضاً، أليس كذلك؟ 279 00:25:45,812 --> 00:25:47,155 (في الفيديو) الاسم لين سكوت. 280 00:25:47,214 --> 00:25:50,718 عمري 18 عامًا، وأنا من كينبيك، داكوتا الجنوبية. 281 00:25:51,385 --> 00:25:54,525 رجل". لين، إنه شاب، لكنه جيد حقا. 282 00:25:54,588 --> 00:25:56,568 أفضل متسابق ثيران يخرج داكوتا الجنوبية، بالتأكيد. 283 00:25:57,491 --> 00:25:59,027 لين: أعني... أنا أعني، 284 00:25:59,826 --> 00:26:03,035 أنا لست... لا أحاول الإشارة إلى أي شيء، ولكن أنا وسوبرمان قد 285 00:26:03,096 --> 00:26:05,098 لم يسبق له مثيل في نفس الغرفة معًا، لذا... 286 00:26:05,232 --> 00:26:07,371 (عزف موسيقى الهيفي ميتال على الفيديو) 287 00:26:17,778 --> 00:26:19,280 <ط> الرجل: لا قميص. الرجل البري. 288 00:26:22,249 --> 00:26:23,250 (الصياح) 289 00:26:25,085 --> 00:26:26,564 رجل". جميل يا عزيزي! 290 00:26:27,988 --> 00:26:29,558 رحلة موفقة يا رعاة البقر! 291 00:26:29,790 --> 00:26:31,736 كان عمري حوالي ثلاث سنوات 292 00:26:31,792 --> 00:26:34,136 عندما قدمني والدي في عالم مسابقات رعاة البقر. 293 00:26:34,428 --> 00:26:35,998 لا يوجد شيء يمكنه التغلب عليه حقًا. 294 00:26:36,096 --> 00:26:38,633 تركب الثور، قم برحلة جيدة للجميع... 295 00:26:38,732 --> 00:26:40,609 الجميع في المدرجات يقف من أجلك، 296 00:26:40,667 --> 00:26:41,907 يصرخ، هتاف. أم... 297 00:26:42,970 --> 00:26:46,543 سيرتفع الأدرينالين لديك، أنت... لا يمكنك التوقف إلا عن الابتسام. 298 00:26:46,607 --> 00:26:48,052 لا يوجد شيء أفضل من ربط نفسك 299 00:26:48,108 --> 00:26:50,588 على حيوان يبلغ وزنه 2000 رطل ومجرد الذهاب معها. 300 00:26:51,078 --> 00:26:52,079 هذا ما أردت أن أفعله، 301 00:26:52,145 --> 00:26:54,056 وكنت أعرف أنني أريد أن أفعل ذلك لبقية حياتي. 302 00:26:54,114 --> 00:26:55,957 لم أستطع أن أتخيل القيام بأي شيء آخر. 303 00:27:12,499 --> 00:27:15,309 (غناء) يأتي شخص ما ويلعب 304 00:27:16,269 --> 00:27:20,012 يأتي شخص ما ويلعب بطريقتي 305 00:27:20,273 --> 00:27:23,686 يأتي شخص ما وينظم القوافي... 306 00:27:23,777 --> 00:27:25,051 - ليل. -ماذا؟ 307 00:27:25,946 --> 00:27:27,619 أفكر في الذهاب إلى مسابقات رعاة البقر. 308 00:27:27,681 --> 00:27:28,989 إذا قمت بذلك، هل تريد الذهاب معي؟ 309 00:27:30,317 --> 00:27:31,352 لا. 310 00:27:32,819 --> 00:27:33,957 لا. 311 00:27:34,021 --> 00:27:36,627 يأخذك إلى الكرنفال بعد ذلك. 312 00:27:36,690 --> 00:27:38,692 - كرنفال؟ -احصل على بعض الرحلات. 313 00:27:39,660 --> 00:27:40,968 هل أنت متأكد؟ 314 00:27:41,028 --> 00:27:42,701 - إذا كنت تريد ذلك. -نعم. 315 00:27:43,163 --> 00:27:45,040 يأتي شخص ما ويلعب اليوم... 316 00:27:45,132 --> 00:27:46,133 حسنًا. 317 00:27:46,199 --> 00:27:49,339 وراقب الشمس حتى يهطل المطر مرة أخرى 318 00:27:49,870 --> 00:27:51,008 شخص ما... 319 00:27:51,171 --> 00:27:54,152 -(هتاف الجماهير) -(تشغيل الموسيقى 320 00:27:58,278 --> 00:27:59,814 ماذا تفعل هنا يا أخي؟ 321 00:27:59,880 --> 00:28:00,984 ركوب اليوم؟ 322 00:28:12,626 --> 00:28:13,627 (ثرثرة غير واضحة) 323 00:28:40,287 --> 00:28:42,528 (المذيع يتحدث بطريقة غير واضحة) 324 00:28:54,034 --> 00:28:57,072 برادي: اذهب! اذهب! اذهب! اذهب! 325 00:28:57,170 --> 00:29:00,549 صخب! صخب! صخب! 326 00:29:01,408 --> 00:29:02,910 المذيع". لقد حصل صافرة مدتها ثماني ثوان. 327 00:29:03,009 --> 00:29:04,716 يمكنه التغلب على داكوتا الجنوبية. 328 00:29:05,178 --> 00:29:06,282 إنه آمن على الأرض. 329 00:29:06,379 --> 00:29:09,223 <ط> ضع يديك معًا لتانر لانغدو. 330 00:29:12,219 --> 00:29:14,199 (صهيل الخيول) 331 00:29:18,558 --> 00:29:20,231 (المذيع يصيح) 332 00:29:24,097 --> 00:29:26,168 (تشغيل الموسيقى) 333 00:29:28,135 --> 00:29:30,240 المُذيع: دعونا نستمع إلى لتانر! 334 00:29:45,418 --> 00:29:47,921 القط: شخ المقدسة، هل رأيت هذا الحصان الرمادي باك اليوم؟ 335 00:29:47,988 --> 00:29:49,228 تانر: مع كاميرون، أليس كذلك؟ 336 00:29:49,289 --> 00:29:50,666 القط: نعم. حصان السرج. 337 00:29:50,757 --> 00:29:52,065 - حقًا؟ -نعم. 338 00:29:52,125 --> 00:29:54,605 يا. استيقظ يا جدي. 339 00:29:54,661 --> 00:29:56,140 النوم هناك. 340 00:29:56,997 --> 00:29:59,238 هل ستدخل مسابقة Water's Rodeo في اليوم السابع عشر؟ 341 00:29:59,933 --> 00:30:01,310 47؟ -تانر: نعم. 342 00:30:02,302 --> 00:30:03,747 ينبغي أن تكون جاهزة للفة بحلول ذلك الوقت. 343 00:30:03,804 --> 00:30:06,683 تانر: نعم يا رجل، سيكون من الجيد أن نرى ذلك عدت إلى هناك، وخدشتهم. 344 00:30:06,773 --> 00:30:07,774 هيا الآن يا تانر. 345 00:30:07,841 --> 00:30:10,321 - تانر: وما المشكلة في ذلك؟ - لديه صفيحة معدنية في رأسه. 346 00:30:10,410 --> 00:30:12,617 لذا؟ المعدن قوي. من المفترض أن لا تنكسر. 347 00:30:12,679 --> 00:30:15,182 سيكون بخير. انه ليس عاهرة صغيرة. 348 00:30:15,282 --> 00:30:16,352 المرأة: هل تعرف ماذا؟ اللعنة عليك. 349 00:30:17,984 --> 00:30:20,726 نعم، اللعنة عليك، برادي. إنه أمر خطير. 350 00:30:24,024 --> 00:30:25,367 مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، رجل. 351 00:30:26,726 --> 00:30:27,727 مرحبًا. 352 00:30:28,361 --> 00:30:30,136 - هل أنت برادي بلاكبيرن؟ -نعم. 353 00:30:30,397 --> 00:30:32,570 - فاتورة. -بيل، من الجيد مقابلتك. 354 00:30:32,699 --> 00:30:34,701 سمعت أنك مدرب خيول عظيم. 355 00:30:35,202 --> 00:30:36,203 ليلي: شارع سمسم؟ 356 00:30:36,303 --> 00:30:37,680 بيل : لدي جحش أن لا أحد يستطيع كسر. 357 00:30:37,737 --> 00:30:38,841 عمري 15، سخيفة. 358 00:30:39,539 --> 00:30:40,984 بيل: هل يمكنك أن تأتي وتنظر إليه؟ 359 00:30:41,041 --> 00:30:42,145 قل لي ما هو رأيك؟ 360 00:30:43,009 --> 00:30:45,421 برادي: لقد انهار رأسي ركوب الخيل منذ وقت ليس ببعيد. 361 00:30:45,512 --> 00:30:47,423 لدي بعض الشفاء للقيام به الآن. 362 00:30:47,514 --> 00:30:49,016 - تانر: ليل، هل أنت عطشان؟ -ليلي: ماذا؟ 363 00:30:49,082 --> 00:30:50,083 - ناه. -و... 364 00:30:50,183 --> 00:30:52,185 هنا في غضون بضعة أسابيع، ربما سأتمكن من المجيء و... 365 00:30:52,285 --> 00:30:53,320 - هيا يا ليل. -مستحيل! 366 00:30:53,386 --> 00:30:54,797 - هنا، هنا. تعال. -مستحيل. 367 00:30:54,855 --> 00:30:56,391 - ليلي : لا ! -تانر: إنها مجرد رشفة واحدة. 368 00:30:56,489 --> 00:30:58,162 إنها طريقة أفضل لك من ذلك. تعال. 369 00:30:58,225 --> 00:30:59,499 اللعنة على رأيك ماذا تفعل معها؟ 370 00:30:59,559 --> 00:31:00,902 ما هي اللعنة يا رجل؟ ماذا تريد؟ 371 00:31:00,994 --> 00:31:02,530 'هو؟' هو؟" نصف يا... -اللعنة عليك! 372 00:31:02,629 --> 00:31:04,472 - اهدأ يا رجل. اهدأ. -اخرج من هنا بحق الجحيم. 373 00:31:05,232 --> 00:31:06,370 لم يقصد تانر شيئًا بذلك. 374 00:31:06,466 --> 00:31:07,877 تانر: مجرد كونك ودودًا. هذا كل شيء. 375 00:31:09,536 --> 00:31:10,640 اللعنة يا رجل. 376 00:31:10,904 --> 00:31:12,645 كلنا نحب ليلي. أنت تعرف ذلك. 377 00:31:19,813 --> 00:31:20,848 برادي: حسنًا. 378 00:31:25,252 --> 00:31:27,528 - ليل هل أنت بخير؟ -أنا بخير. 379 00:31:38,965 --> 00:31:40,410 هذا هو ما تحتاجه الآن. 380 00:31:52,812 --> 00:31:54,052 ليلي: مرحباً بالجميع. 381 00:31:54,614 --> 00:31:57,390 أنظر إلى القمر والنجوم. 382 00:31:57,450 --> 00:31:59,760 (شهقة) والكواكب! 383 00:32:00,921 --> 00:32:02,059 رائع. 384 00:32:04,891 --> 00:32:07,872 (غناء) الكواكب والقمر والنجوم 385 00:32:08,528 --> 00:32:11,975 فوق العالم مرتفع جدًا 386 00:32:13,300 --> 00:32:14,301 أعلى من السحاب... 387 00:32:14,401 --> 00:32:16,813 هنا، كيتي، كيتي، كيتي. 388 00:32:17,437 --> 00:32:20,316 أعلى من السماء 389 00:32:21,775 --> 00:32:24,585 الكواكب والقمر والنجوم 390 00:32:24,945 --> 00:32:27,619 نجوم ساطعة في الفضاء 391 00:32:28,949 --> 00:32:29,950 كل واحد في منزله... 392 00:32:30,016 --> 00:32:31,586 المشكلة فيكم يابنات 393 00:32:33,987 --> 00:32:36,126 أنت لا تحب أن تؤذي كبريائك. 394 00:32:37,691 --> 00:32:41,195 الأرض، إنها أقل بكثير 395 00:32:41,761 --> 00:32:45,299 تحت كل نجم ساطع 396 00:32:45,999 --> 00:32:47,000 الأرض هي ما نعرفه... 397 00:32:47,100 --> 00:32:51,549 اعتادت ليلي أن تغضب كلما كنا في المتجر 398 00:32:51,638 --> 00:32:55,017 ولم تحصل ماذا أرادت و... 399 00:32:55,909 --> 00:32:57,354 انها سوف ترمي نوبة. 400 00:32:57,444 --> 00:32:59,515 أنت تعرف، وتغضب من ذلك. 401 00:33:00,347 --> 00:33:02,793 لا أعرف، انها ليست هكذا بعد الآن. 402 00:33:03,850 --> 00:33:07,161 لقد حصلت على كل هذه الأشياء الجديدة التي تفعلها وتحبها، 403 00:33:08,154 --> 00:33:09,462 وقول... 404 00:33:11,925 --> 00:33:13,370 إنها تكبر بسرعة كبيرة. 405 00:33:14,294 --> 00:33:15,932 يجب أن تكون حولك أكثر. 406 00:33:19,933 --> 00:33:21,674 لا مزيد من مسابقات رعاة البقر بالنسبة لك. 407 00:33:48,028 --> 00:33:49,268 -(يطرق الباب) -(ضحك) 408 00:33:49,396 --> 00:33:51,000 ها أنا ذا! 409 00:33:58,038 --> 00:33:59,176 مهلا، مايلز. 410 00:34:01,141 --> 00:34:02,347 كيف الحال يا شباب؟ 411 00:34:06,146 --> 00:34:07,420 مايلز: أنا أبحث عن والدك. 412 00:34:08,581 --> 00:34:10,424 إنه مدين لي ببعض المال على هذه المقطورة. 413 00:34:10,683 --> 00:34:13,323 بحاجة إلى الدفع. وإلا فسوف آتي وأحصل عليه. 414 00:34:14,421 --> 00:34:17,425 ذهب إلى بيع الخيول في كورسيكا أمس 415 00:34:17,524 --> 00:34:19,504 وأنا لم أره منذ رحيله، ولكن... 416 00:34:20,093 --> 00:34:22,869 نعم، لقد مرت أربعة أشهر منذ أن حصلت على أي أموال منه. 417 00:34:23,163 --> 00:34:24,369 انا بحاجة الى بعض. 418 00:34:25,899 --> 00:34:27,207 لقد تعبت من البحث عن مؤخرته. 419 00:34:27,901 --> 00:34:29,141 تمام. سأكون متأكداً من إخباره بذلك. 420 00:34:29,235 --> 00:34:30,737 مايلز: نعم، يجب أن يأتي ويجدني. 421 00:34:31,571 --> 00:34:32,641 أنا انتهيت. 422 00:34:35,041 --> 00:34:36,543 أنا أحب الوشم الخاص بك. 423 00:34:48,088 --> 00:34:50,295 - المرأة: هل لديك سيرة ذاتية؟ -لا. 424 00:34:52,826 --> 00:34:54,305 أي خبرة وظيفية؟ 425 00:34:55,261 --> 00:34:56,467 أنا مدرب الخيول. 426 00:34:58,731 --> 00:35:00,142 لا يمكنك فعل ذلك الآن؟ 427 00:35:00,867 --> 00:35:04,246 أم...حسناً، سأفعل، لكني لا أستطيع الركوب لفترة من الوقت 428 00:35:04,304 --> 00:35:05,874 منذ أن استلقيت، لذا... 429 00:35:07,707 --> 00:35:09,414 أي مدرسة ثانوية؟ جيد؟ 430 00:35:10,043 --> 00:35:11,215 لا يا سيدتي. 431 00:35:13,113 --> 00:35:16,560 مكتب أوست تيرو، لديهم تدريب وظيفي 432 00:35:16,616 --> 00:35:19,290 مثل أعمال البناء والطرق. 433 00:35:19,385 --> 00:35:22,093 أنا أبحث عن شيء ما أكثر مؤقتة قليلا من ذلك. 434 00:35:22,222 --> 00:35:23,667 كما تعلمون، ربما سأفعل 435 00:35:23,756 --> 00:35:25,463 تدريب الخيول مرة أخرى هنا في غضون بضعة أشهر 436 00:35:25,558 --> 00:35:27,128 عندما أشفى، لذلك... 437 00:35:31,097 --> 00:35:33,600 ابن عمي مدير في داكوتامارت. 438 00:35:33,666 --> 00:35:35,942 لديهم بعض الوظائف المؤقتة. 439 00:35:36,836 --> 00:35:38,941 يمكنك الاتصال به وأخبره أنني أرسلتك. 440 00:35:39,038 --> 00:35:40,039 تمام. 441 00:35:40,807 --> 00:35:41,842 شكرًا لك. 442 00:35:44,878 --> 00:35:46,221 أنت تبدو مثل والدتك. 443 00:35:48,047 --> 00:35:51,028 اعتدت أن أذهب إلى المدرسة الثانوية معها. لقد كانت رائعة حقًا. 444 00:35:58,858 --> 00:36:01,634 (التصفير) 445 00:36:01,728 --> 00:36:03,332 (تشغيل الموسيقى) 446 00:36:19,045 --> 00:36:20,149 (التصفير) 447 00:36:28,621 --> 00:36:30,567 واو ، برادي. ما الذي تفعله هنا؟ 448 00:36:30,723 --> 00:36:31,963 كيف حالك يا فيكتور؟ 449 00:36:32,025 --> 00:36:33,800 جيد. ماذا عن نفسك؟ 450 00:36:33,860 --> 00:36:34,895 حسنًا. 451 00:36:35,728 --> 00:36:37,571 - إذن أنت تعمل هنا الآن؟ -نعم. 452 00:36:38,398 --> 00:36:40,901 يجب على الرجل أن يفعل ما يجب عليه فعله، أعتقد، هاه؟ 453 00:36:41,668 --> 00:36:44,012 لا أعرف. هذا ليس من شأني، 454 00:36:44,070 --> 00:36:45,777 ولكن عندما تبدأ في الشعور بالراحة، كما تعلمون، 455 00:36:45,905 --> 00:36:49,717 تحتاج إلى العودة لهم الخيول ومسابقات رعاة البقر والأشياء. 456 00:36:49,776 --> 00:36:51,119 نعم. 457 00:36:51,244 --> 00:36:52,951 فقط لا تجني ما يكفي من المال. 458 00:36:53,079 --> 00:36:54,387 أنت تعرف ما أعنيه؟ 459 00:36:56,683 --> 00:36:57,684 شكرا فيكتور. 460 00:36:57,750 --> 00:36:58,888 مهلا، لا تستسلم. 461 00:37:00,720 --> 00:37:02,063 (التصفير) 462 00:37:05,825 --> 00:37:08,601 واين: مهلا، لقد توقفت دولار العائلة. 463 00:37:08,861 --> 00:37:09,999 حصلت لك مفاجأة. 464 00:37:10,063 --> 00:37:11,667 - أنا؟ (يضحك) -نعم. 465 00:37:12,198 --> 00:37:13,905 يا فتى، لا أعتقد ذلك. 466 00:37:15,034 --> 00:37:17,207 كنت لا أعتقد ذلك؟ لماذا في الجحيم لا؟ 467 00:37:17,270 --> 00:37:18,840 هل تريد الذهاب إلى مسابقات رعاة البقر معي؟ 468 00:37:19,439 --> 00:37:20,509 عليك ارتداء ذلك. 469 00:37:20,573 --> 00:37:21,950 - نوح اه. -إنه مكان عام. نعم. 470 00:37:22,041 --> 00:37:23,179 - أنت في المدرسة الثانوية الآن، ليل. -نوح اه! 471 00:37:23,276 --> 00:37:25,085 - يمكنك ارتداء حمالة صدر. -لكنني لم أعد أحب ذلك. 472 00:37:25,178 --> 00:37:27,624 - هيا عمرك 15 سنة . -لكنني لا أحب ذلك يا والدي. 473 00:37:27,714 --> 00:37:30,422 - لماذا؟ -لأن هذا ليس عدلا. 474 00:37:30,683 --> 00:37:31,957 لماذا لا يكون عادلا؟ 475 00:37:32,051 --> 00:37:34,224 لأنه لا يحب 15 بعد الآن. 476 00:37:34,554 --> 00:37:36,591 لكني أريد فقط أن يكون عمري 14 عامًا. 477 00:37:36,656 --> 00:37:38,966 واين: حسنًا، لا يمكنك أن تفعل 14 لا أكثر، يا عزيزي. 478 00:37:39,058 --> 00:37:41,095 ليلي: لكن نعم، ستفعلين! 479 00:37:47,267 --> 00:37:48,439 مهلا، ليل. 480 00:37:49,669 --> 00:37:51,239 <ط> ماذا تفعل، إل "؟ -أنا بخير. 481 00:37:51,337 --> 00:37:55,843 مرحبًا، أنا لا أحب ارتداء حمالة الصدر بعد الآن. كل شيء محظوظ. (G ROWLS) 482 00:37:56,943 --> 00:37:58,286 أوه، جيد. 483 00:37:58,478 --> 00:38:00,754 أنت تعلم أن أبي يحاول فقط لأحترس منك، أليس كذلك؟ 484 00:38:00,813 --> 00:38:01,848 ليلي: نعم. 485 00:38:01,948 --> 00:38:04,827 من الأفضل أن أخبره بالتأكيد، "احترس من الباب الدوار." 486 00:38:05,451 --> 00:38:06,862 كان يجب عليه دهنه فحسب. 487 00:38:06,986 --> 00:38:09,830 الأطفال هم في جميع أنحاء العالم، هو ... 488 00:38:10,456 --> 00:38:11,730 ل... 489 00:38:11,791 --> 00:38:14,067 أنت لا تريد أن تفعل شيئًا، أنت فقط لن تفعل ذلك؟ 490 00:38:14,127 --> 00:38:15,231 لا. 491 00:38:15,295 --> 00:38:16,899 أنت عنيد، تماما مثل أخيك الأكبر، أليس كذلك؟ 492 00:38:16,963 --> 00:38:19,842 نعم، أيا كان، ولكن أنا لا أحب ذلك. 493 00:38:26,105 --> 00:38:27,846 (صهيل الخيول من بعيد) 494 00:38:29,809 --> 00:38:31,288 (باب السيارة يفتح ويغلق) 495 00:38:31,844 --> 00:38:33,414 (ثرثرة غير واضحة) 496 00:38:38,451 --> 00:38:40,397 الرجل: أنا فقط لا أعرف عنك تجار الخيول. 497 00:38:40,953 --> 00:38:42,364 - مهلا، تود. -نعم. 498 00:38:42,789 --> 00:38:44,791 - كيف حالك، برادي؟ -جيد جدًا. نفسك؟ 499 00:38:44,857 --> 00:38:46,165 جيد. كيف حال رأسك؟ 500 00:38:46,492 --> 00:38:47,664 أوه، أنا أتعافى. 501 00:38:48,294 --> 00:38:50,035 هذا جيد. جيد. 502 00:38:50,963 --> 00:38:53,807 مهلا، تود، أنا لم أتحدث إلى برادي حتى الآن بشأن هذا ... 503 00:38:55,068 --> 00:38:56,570 لذلك يمكنك أن تعود غدا والتقطه؟ 504 00:38:56,669 --> 00:38:57,739 نعم أستطيع. 505 00:38:57,837 --> 00:38:58,907 أراك لاحقا، برادي. 506 00:38:59,005 --> 00:39:00,507 - سوف أراك. - أرك لاحقًا. 507 00:39:05,578 --> 00:39:06,852 ما هو كل هذا؟ 508 00:39:14,387 --> 00:39:15,661 ماذا كان يفعل تود هنا؟ 509 00:39:18,324 --> 00:39:19,860 كان عليه أن يبيعه جوس، برادي. 510 00:39:22,562 --> 00:39:24,166 بيعه جوس؟ ماذا تقصد ببيعه (جاس)؟ 511 00:39:24,230 --> 00:39:25,470 لا يمكنك بيع جوس. 512 00:39:25,531 --> 00:39:27,340 هل تريدهم أن يسحبوا المقطورة بعيدًا؟ 513 00:39:27,667 --> 00:39:29,669 تريد أن لا يكون لديك ليلي مكان للعيش فيه؟ 514 00:39:29,736 --> 00:39:31,477 جوس جزء من العائلة. 515 00:39:31,537 --> 00:39:33,539 أعتقد أن هذا هو دوره بالنسبة لنا لكسب لقمة العيش. 516 00:39:33,639 --> 00:39:35,141 حسناً، أين تذهب كل أموالك؟ 517 00:39:35,208 --> 00:39:36,551 إن العيش يكلف الكثير. 518 00:39:36,642 --> 00:39:39,145 حسنًا، ربما كان عليك أن تفكر حول ذلك عندما كنت تضع المال 519 00:39:39,212 --> 00:39:41,749 في ماكينات القمار، الذهاب إلى الحانات والكازينوهات اللعينة. 520 00:39:41,848 --> 00:39:42,849 هذا هو المكان الذي ذهبت فيه كل الأموال. 521 00:39:42,915 --> 00:39:45,054 اللعنة عليك، برادي. أنا لست بحاجة لسماع القرف الخاص بك. 522 00:39:45,118 --> 00:39:47,120 انها ليست مثلك يمكن ركوب سخيف بعد الآن. 523 00:39:52,925 --> 00:39:54,268 ماذا ستفعل؟ قتال لي؟ 524 00:39:56,229 --> 00:39:57,435 أنا لست بحاجة إلى القرف الخاص بك. 525 00:40:17,717 --> 00:40:19,196 (أنين الحصان) 526 00:40:39,639 --> 00:40:41,050 (تشغيل الموسيقى بشكل غير واضح) 527 00:40:41,140 --> 00:40:42,141 (أزيز آلة الوشم) 528 00:40:56,022 --> 00:40:57,592 لقد باع والدي جوس اليوم. 529 00:40:58,658 --> 00:40:59,932 اللعنة. حقًا؟ 530 00:41:01,761 --> 00:41:03,206 نعم. اشتراه تود. 531 00:41:04,831 --> 00:41:06,435 حسنا، على الأقل هو ذاهب إلى منزل جيد. 532 00:41:08,835 --> 00:41:11,042 أتمنى أن أتمكن من ركوبه مرة أخيرة، رغم ذلك. 533 00:41:16,242 --> 00:41:17,653 المرأة: تبدو لطيفة حقًا، برادي. 534 00:41:18,411 --> 00:41:19,446 شكرًا. 535 00:41:20,179 --> 00:41:21,351 المرأة: ممن هو؟ 536 00:41:22,949 --> 00:41:24,121 صديقي، لين. 537 00:41:24,917 --> 00:41:26,521 - هل تعرفه؟ -ط ط ط ط ط. 538 00:41:27,453 --> 00:41:29,865 برادي: نعم، لقد كان متسابق ثيران جيدًا. 539 00:41:30,523 --> 00:41:32,161 لقد كان مثل الأخ الأكبر بالنسبة لي. 540 00:41:36,429 --> 00:41:38,807 القط: تحية رهيبة جدا لرجل البرية، على أي حال. 541 00:41:40,032 --> 00:41:43,036 برادي: نعم. وفي كثير من الأحيان، كما تعلمون، سوف تتأذى، 542 00:41:44,871 --> 00:41:46,976 لكنك لا تفكر أبدًا سوف تتأذى من هذا القبيل. 543 00:41:50,910 --> 00:41:51,911 سوف يصل إلى هناك، رغم ذلك. 544 00:41:52,011 --> 00:41:53,649 يقول أنه سوف يركب مرة أخرى في أي وقت من الأوقات. 545 00:41:55,915 --> 00:41:57,588 (أزيز آلة الوشم) 546 00:42:07,193 --> 00:42:08,570 (الاخرق) 547 00:43:04,050 --> 00:43:06,997 يا إلهي، أنا فقط أسألك أن تهتم جوس في رحلاته يا رب. 548 00:43:07,086 --> 00:43:08,963 فقط كن معه طوال الوقت وحمايته. 549 00:43:09,055 --> 00:43:10,125 احفظه يا الله. 550 00:43:11,657 --> 00:43:13,568 باسم يسوع، أصلي. آمين. 551 00:43:15,261 --> 00:43:16,672 (يشخر بهدوء) 552 00:43:25,571 --> 00:43:28,484 (يهتف الجمهور بصوت خافت) 553 00:44:33,305 --> 00:44:35,478 (دورات محرك السيارة) 554 00:44:44,984 --> 00:44:46,827 (البوابة تغلق) 555 00:45:23,255 --> 00:45:24,928 (هدير الرعد) 556 00:45:48,781 --> 00:45:50,522 (صهيل الخيول) 557 00:45:57,723 --> 00:45:59,134 بيل: هذا الصنف الذي كنت عليه... 558 00:45:59,225 --> 00:46:01,171 الذي حصلت عليه في هذا الحصان هنا، 559 00:46:01,260 --> 00:46:03,331 وهو عربي أصيل 560 00:46:04,263 --> 00:46:06,641 النمر وربع الحصان. 561 00:46:06,732 --> 00:46:08,769 لقد كنت أحاول أن الحصول على هذا الصنف لسنوات. 562 00:46:10,436 --> 00:46:14,509 لم يكن أحد على ظهره من قبل. لم يلمسه أحد. 563 00:46:20,012 --> 00:46:21,992 (الشخير) 564 00:46:36,228 --> 00:46:38,936 واو، شريك. واو، شريك. 565 00:46:39,331 --> 00:46:40,639 فتى جيد. 566 00:46:44,737 --> 00:46:46,614 سهل أيها الشريك. سهل أيها الشريك. 567 00:46:46,672 --> 00:46:47,742 سهل. 568 00:46:51,076 --> 00:46:52,817 بيل : هل... هل تعلمت هذا لوحدك، 569 00:46:52,945 --> 00:46:54,925 أو هل علمك أحد؟ 570 00:46:55,247 --> 00:46:57,090 - أمي وأبي. - أمك وأبوك ؟ 571 00:46:57,149 --> 00:46:58,890 علمتني كل ما أعرفه. 572 00:46:59,218 --> 00:47:01,630 لكنني تعلمت الكثير من خلال الاستلقاء على ظهورهم، 573 00:47:01,687 --> 00:47:03,030 ينظر إلى أسفل آذانهم. 574 00:47:04,523 --> 00:47:06,525 واو، فتى جيد. 575 00:47:06,959 --> 00:47:09,064 أنت لم تعلم حتى أنك فعلت ذلك، هل فعلت؟ 576 00:47:10,129 --> 00:47:11,870 فتى جيد. لقد قادت للتو. 577 00:47:12,498 --> 00:47:14,375 (يشخر بهدوء) 578 00:47:15,801 --> 00:47:18,042 سأسألك للقيام بذلك في دقيقة واحدة، حسنا؟ 579 00:47:18,137 --> 00:47:19,741 سأطلب منك أن تفعل ذلك في دقيقة واحدة. 580 00:47:22,808 --> 00:47:25,084 خطوة إلى الأمام. خطوة إلى الأمام. 581 00:47:25,578 --> 00:47:26,579 خطوة إلى الأمام. 582 00:47:26,679 --> 00:47:28,249 بيل: واو، انظر إلى ذلك. 583 00:47:28,380 --> 00:47:29,688 قف، قف. 584 00:47:30,649 --> 00:47:33,858 أعتقد أنني سوف أتطرق إليك هناك. سوف أتطرق إليك هناك. 585 00:47:34,286 --> 00:47:36,197 لا بأس. لا بأس. 586 00:47:36,655 --> 00:47:38,828 لا بأس. لا بأس. 587 00:47:39,325 --> 00:47:40,395 لا بأس. 588 00:47:42,194 --> 00:47:45,698 فتى جيد. أنا أعرف. آسف، كنت ضيقة جدا عليك هناك. 589 00:47:46,565 --> 00:47:47,908 فقط يجب أن أسمح لك أن تثق بي. 590 00:47:49,535 --> 00:47:50,980 يجب أن تتوقف عن محاولة إجبارك. 591 00:47:52,204 --> 00:47:53,512 الآن، فقط ثق بي يا أخي. 592 00:47:54,673 --> 00:47:56,516 - لا، لا -(الصفير) 593 00:47:56,575 --> 00:47:58,646 ابق معي. ابق معي الآن. 594 00:47:59,311 --> 00:48:01,951 واو، شريك. واو، شريك. 595 00:48:02,915 --> 00:48:05,020 حسنًا، أعلم أنك تبتعد من رفاقك، 596 00:48:05,084 --> 00:48:06,563 وأنا أعلم أنك لا تريد أن تفعل ذلك. 597 00:48:07,686 --> 00:48:09,461 فتى جيد، نسيم بارد. 598 00:48:10,055 --> 00:48:11,227 فتى جيد. 599 00:48:12,791 --> 00:48:14,270 فتى جيد، نسيم بارد. 600 00:48:15,361 --> 00:48:17,204 ما أقوم بتدريسه الآن هو الضغط. 601 00:48:18,397 --> 00:48:19,705 هناك ولد جيد. 602 00:48:20,132 --> 00:48:21,304 رقم حسنًا. 603 00:48:21,400 --> 00:48:22,401 - بيل : واو، نسيم بارد. -يستمر في التقدم. 604 00:48:22,468 --> 00:48:24,948 واحد، اثنان، ثلاثة... 605 00:48:25,738 --> 00:48:27,649 قبعتي! واو، شريك. 606 00:48:28,307 --> 00:48:30,116 نعم، قبعتي تخرج من رأسي. 607 00:48:31,710 --> 00:48:33,519 ترى ذلك؟ انها تأتي من هذا القبيل. 608 00:48:38,284 --> 00:48:40,059 بيل : والده لم يكن لديه أي أموال على الإطلاق. 609 00:48:41,053 --> 00:48:45,934 هو فقط سيسمح لنا بالمواصلة، لكنه كان يراقبنا دائمًا. 610 00:48:50,629 --> 00:48:51,699 برادي: استمر يا صديقي. 611 00:48:54,800 --> 00:48:56,040 هيا يا صديقي. 612 00:48:56,101 --> 00:48:57,944 - كن هادئا. -بيل: واو، هذا مذهل. 613 00:48:59,972 --> 00:49:02,452 الحصان الذي لم يكن لديه أحد قط على ظهره من قبل. 614 00:49:05,778 --> 00:49:07,121 يمكنك أن تقول أنه يريد أن يتعلم. 615 00:49:07,346 --> 00:49:09,587 - أوه، نعم، إنه أكثر ذكاءً. -بيل: إنه ذكي حقاً. 616 00:49:13,319 --> 00:49:14,423 بيل : هذه ثقة كبيرة لديه فيك. 617 00:49:14,486 --> 00:49:15,760 برادي: نعم. 618 00:49:24,964 --> 00:49:26,602 انظر كم هو أكثر هدوءًا الآن بعد أن أنا فعلا عليه؟ 619 00:49:26,665 --> 00:49:28,645 بيل : نعم. نعم. 620 00:49:28,701 --> 00:49:29,805 إنه يشعر بي. 621 00:49:34,139 --> 00:49:36,346 دعونا نتقدم قليلا إلى الأمام. إلى الأمام. 622 00:49:36,642 --> 00:49:37,985 سوف تصبح حصان سباق في يوم من الأيام. 623 00:49:38,577 --> 00:49:39,817 دعونا نتقدم ببعض. 624 00:49:40,980 --> 00:49:42,323 مرة أخرى إلى اليمين. 625 00:49:43,782 --> 00:49:45,090 وهذا كل ما نقوم به. 626 00:49:47,252 --> 00:49:48,526 فتى جيد. 627 00:49:49,021 --> 00:49:50,466 عمل ممتاز. 628 00:49:50,990 --> 00:49:53,698 حسنًا، الآن، أنا قادم من نفس الجانب الذي جئت فيه. 629 00:49:54,259 --> 00:49:55,499 واو، شريك. 630 00:49:56,495 --> 00:49:57,940 واو، شريك. 631 00:49:58,364 --> 00:50:00,139 بيل: نعم، سمعت أن لديك تلك اللمسة. 632 00:50:00,366 --> 00:50:02,004 الآن أخيرًا أستطيع رؤيته. 633 00:50:05,004 --> 00:50:06,381 فتى جيد. 634 00:50:09,742 --> 00:50:12,746 (ثرثرة البائع بالمزاد) 635 00:50:14,013 --> 00:50:15,253 الآن 12. 636 00:50:16,382 --> 00:50:17,417 الآن 13. 637 00:50:18,751 --> 00:50:20,526 ثلاثة عشر... 638 00:50:29,228 --> 00:50:31,572 <ط>عرض عادل على أربعة، والناس. ألقِ نظرة. 639 00:50:31,663 --> 00:50:32,698 سأخبرك بأمر، 640 00:50:32,765 --> 00:50:34,073 نحن ستعمل تظهر لك شيئا جميلة جدا هنا. 641 00:50:34,166 --> 00:50:35,201 - من الجيد رؤيتك، برادي. -اهلا كيف حالك؟ 642 00:50:35,267 --> 00:50:37,076 <ط> دعونا نذهب. و12، 13... 643 00:50:37,703 --> 00:50:39,546 <ط> وهنا جميلة حصان جميل المظهر هنا. 644 00:50:39,638 --> 00:50:41,549 مجرد موديل 2009 يا شباب. 645 00:50:41,874 --> 00:50:44,150 أعطني 7000 مقابل صفقة جيدة هنا. 646 00:50:44,209 --> 00:50:45,483 حصلت على 6,800. 647 00:50:45,544 --> 00:50:46,852 - أعطني 7000. - حصان جميل. 648 00:50:47,980 --> 00:50:50,017 <ط>- بالتأكيد. - ثمان وستون مائة. 649 00:50:50,082 --> 00:50:51,390 الآن 7000. 650 00:50:52,418 --> 00:50:53,658 واين: أهلاً فيكتور، ما الأمر؟ 651 00:50:56,088 --> 00:50:58,364 مرحبًا، لقد حصلت على خصية لطيفة لك. 652 00:50:59,324 --> 00:51:01,326 نعم، برادي وأنا سوف ننتهي قريبا. 653 00:51:01,660 --> 00:51:03,606 - مهلا، واين. -مرحبا جريج، كيف حالك اليوم؟ 654 00:51:03,695 --> 00:51:05,174 -كل شيء جيد. -كيف حالك؟ 655 00:51:05,230 --> 00:51:07,107 أهلاً. أنا بخير. كيف حالك؟ ماذا تريد؟ 656 00:51:07,199 --> 00:51:08,872 - سأحصل على تاج وماء. - تمام. 657 00:51:10,369 --> 00:51:11,370 (التصفير) 658 00:51:11,637 --> 00:51:12,911 هيا أيها الأحمق. 659 00:51:13,772 --> 00:51:14,944 ادفع شيئا. 660 00:51:15,040 --> 00:51:16,747 -(الرنين) -حسنا. 661 00:51:17,476 --> 00:51:19,046 (أصوات الآلات) 662 00:51:22,281 --> 00:51:23,624 (امرأة تضحك) 663 00:51:29,421 --> 00:51:30,798 ألست من جحيم الفارس البرونزي؟ 664 00:51:31,657 --> 00:51:33,466 واين: نحن لا نتحدث عن ذلك. 665 00:51:39,631 --> 00:51:40,871 (الشخير) 666 00:51:46,371 --> 00:51:48,317 - كيف حالك يا رجل؟ من الجيد رؤيتك. -جيد يا فيكتور. كيف حالك؟ 667 00:51:48,407 --> 00:51:50,387 جيد جدًا. جيد جدًا. 668 00:51:50,442 --> 00:51:51,648 وهنا أوراقه. 669 00:51:51,743 --> 00:51:52,813 حسنًا. 670 00:51:53,212 --> 00:51:54,555 سلالة جيدة جدا هناك. 671 00:51:54,613 --> 00:51:56,615 - تماما كما قلت، أليس كذلك؟ -فيكتور: نعم. 672 00:51:57,149 --> 00:51:58,253 رائع. 673 00:52:20,172 --> 00:52:21,378 (الشخير) 674 00:52:27,479 --> 00:52:29,015 (الصفير) 675 00:52:31,483 --> 00:52:32,894 سهل يا برعم. 676 00:52:35,020 --> 00:52:38,524 دانغ، أنت متأكد هي مصاصة حسن المظهر، أليس كذلك؟ 677 00:52:39,224 --> 00:52:40,828 واو يا صديقي. 678 00:52:41,426 --> 00:52:42,632 قف. 679 00:52:42,794 --> 00:52:43,966 واو يا صديقي. 680 00:52:44,096 --> 00:52:45,268 (الشخير) 681 00:52:53,438 --> 00:52:55,349 واو يا صديقي. 682 00:52:57,676 --> 00:52:59,952 مهلا، برادي، والدك يبحث عنك. 683 00:53:00,345 --> 00:53:01,517 برادي: من هذا؟ 684 00:53:01,980 --> 00:53:03,482 هذا أبولو. 685 00:53:03,849 --> 00:53:05,328 كيف جيدا هو كسر؟ 686 00:53:05,817 --> 00:53:08,798 آه، بعض الملاعين الأغبياء نزل وحاول ركوبه 687 00:53:08,854 --> 00:53:11,334 ولكن، اه، لقد تم إحباطه، لذلك استقالوا، كما تعلمون. 688 00:53:11,490 --> 00:53:14,164 لديه الكثير من العادات السيئة الآن. لقد بدأ بالخسارة. 689 00:53:16,528 --> 00:53:17,905 إنه لعار. 690 00:53:19,698 --> 00:53:21,939 حصان جيد مثل هذا سوف يضيع. 691 00:53:22,267 --> 00:53:24,213 فيكتور: سأتركه يذهب لمدة سبعة. 692 00:53:26,438 --> 00:53:28,918 نعم، ربما يجب أن أعود بالنسبة له يوما ما. 693 00:53:33,946 --> 00:53:37,018 هذا هنا سوف ينقذنا 694 00:53:37,349 --> 00:53:39,522 - أنقذونا جميعا. - قد يعالج الميث. 695 00:53:39,585 --> 00:53:42,998 هناك غاز هنا. هناك النفط هنا. 696 00:53:43,222 --> 00:53:44,701 هناك ملابس هنا. 697 00:53:44,756 --> 00:53:46,736 - نعم. -هناك حبل هنا. 698 00:53:47,492 --> 00:53:49,199 هذا هو المستقبل يا أولاد. 699 00:53:49,328 --> 00:53:51,103 واين: إذن، ما رأيك عن ذلك الحصان؟ 700 00:53:51,396 --> 00:53:53,876 فيكتور: ما تعتقد أنك ستفعله تريد له؟ لريال مدريد. 701 00:53:53,932 --> 00:53:55,843 واين: أريد 1250 دولارًا نقدًا. 702 00:53:55,901 --> 00:53:58,575 لا أعرف إذا كنت حصلت على 1250 دولارًا، بالرغم من ذلك يا رجل. 703 00:54:00,405 --> 00:54:02,009 على استعداد لعقد صفقة؟ 704 00:54:02,541 --> 00:54:06,114 أحتاج إلى الزجاج الأمامي الخلفي لسيارة كمارو 82. 705 00:54:06,278 --> 00:54:08,884 فيكتور: ماذا تقول أرمي في تلك النافذة الخلفية 706 00:54:09,348 --> 00:54:11,350 وحصلت على 700 دولار؟ 707 00:54:11,550 --> 00:54:12,688 واين: سبعمائة؟ 708 00:54:12,751 --> 00:54:14,458 فيكتور: سبعمائة وهذه الحقيبة من الاعشاب. 709 00:54:14,553 --> 00:54:15,896 أبي، نحن بحاجة إلى المال. 710 00:54:15,954 --> 00:54:18,628 يمكننا أن نأخذ هذا المال ونشتريه حصان آخر وكسب بعض المال. 711 00:54:18,757 --> 00:54:20,100 أنت دائماً تدخن حشيشتي 712 00:54:20,158 --> 00:54:22,638 تماما كما التجارة معه لهذه القطعة الصغيرة من العشب. 713 00:54:22,728 --> 00:54:24,765 ماذا تعتقد؟ ألا تحب العشب؟ 714 00:54:25,397 --> 00:54:26,467 نعم. 715 00:54:26,565 --> 00:54:27,600 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 716 00:54:27,666 --> 00:54:29,168 حسنًا، لقد حصلنا على صفقة، إذن؟ 717 00:54:29,268 --> 00:54:31,578 - نعم، أنت على حق. -حسنا، يبدو جيدا. 718 00:54:35,641 --> 00:54:37,279 (غناء) نظف 719 00:54:37,342 --> 00:54:41,688 نظفوا، الجميع نظيفون 720 00:54:41,780 --> 00:54:44,784 تنظيف، تنظيف 721 00:54:45,317 --> 00:54:50,096 تنظيف، تنظيف، تنظيف 722 00:54:50,756 --> 00:54:52,292 تنظيف 723 00:55:20,118 --> 00:55:21,654 (تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت) 724 00:55:23,488 --> 00:55:25,058 باونبروكر: يبدو بالتأكيد كأنك حصلت على بعض... 725 00:55:25,157 --> 00:55:27,637 بعض البلى عليه هنا. خشنة قليلاً هناك و... 726 00:55:27,693 --> 00:55:30,833 كما تعلمون، واحدة من هذه الجديدة سوف يدير الرجل حوالي 2300 دولار. 727 00:55:30,896 --> 00:55:32,876 - نعم؟ -العرف وكل شيء، لذلك... 728 00:55:32,964 --> 00:55:35,035 أم، القاعدة العامة، 729 00:55:35,133 --> 00:55:37,807 تقدم مكاتب الرهونات حوالي ربع الدولار 730 00:55:37,869 --> 00:55:39,815 لذلك، كما تعلمون، إذا كان... إذا كان يساوي اثنين كبيرة، 731 00:55:40,372 --> 00:55:43,182 ربما 500 دولار فقط لمساعدتك منذ أن قلت أنك تبيعه، 732 00:55:43,241 --> 00:55:44,811 أنت لا تريد إعادته. 733 00:55:45,077 --> 00:55:46,317 - حسنًا. -هل هذا؟ 734 00:55:46,378 --> 00:55:47,448 - نعم. - حسنًا، مثالي يا رجل. 735 00:55:47,512 --> 00:55:49,514 اسمحوا لي أن أحصل على بعض الأوراق. 736 00:55:55,153 --> 00:55:56,860 أتعلم؟ أرى الكثير من رعاة البقر الشباب 737 00:55:56,955 --> 00:55:58,400 تأتي مع سروجهم. 738 00:55:58,657 --> 00:56:01,831 الكثير منهم يتخلصون منهم. لا يمكنك أن تبقى في مسابقات رعاة البقر إلى الأبد، أليس كذلك؟ 739 00:56:02,127 --> 00:56:03,572 (طقطقة لوحة المفاتيح) 740 00:56:09,301 --> 00:56:12,214 حسنًا يا شريك، ماذا... ماذا قلت اسمك الأخير كان؟ 741 00:56:12,571 --> 00:56:14,050 هل تعرف ماذا يا رجل؟ 742 00:56:14,206 --> 00:56:16,015 لقد غيرت رأيي. 743 00:56:16,174 --> 00:56:18,916 تمام. حسنا، أنا أقدر لك جلبه. 744 00:56:19,010 --> 00:56:20,580 نعم. شكرًا لك. 745 00:56:26,385 --> 00:56:28,763 واين: ماذا تفعل مع هذا السرج البرونزي؟ 746 00:56:29,421 --> 00:56:30,559 كنت سأرهنها. 747 00:56:30,622 --> 00:56:32,101 رهنها من أجل ماذا؟ 748 00:56:32,424 --> 00:56:34,870 حصان فيكتور، أبولو. 749 00:56:35,560 --> 00:56:37,801 أعتقد أنه سيصبح شخصًا جيدًا. 750 00:56:51,042 --> 00:56:52,282 (يفتح الباب) 751 00:56:55,180 --> 00:56:56,250 (يغلق الباب) 752 00:56:59,050 --> 00:57:01,189 مهلا، لقد خرجت للتو من الهاتف مع فيكتور. 753 00:57:01,253 --> 00:57:03,733 لقد قال أنه يمكنك الذهاب لإحضار أبولو غدا إذا كنت تريده. 754 00:57:03,789 --> 00:57:06,861 لقد بعت هذا الجلد لبعض الناس من ولاية اريزونا. 755 00:57:07,626 --> 00:57:09,799 أخبرته أنني سأدفع له عندما حصلت على المال. 756 00:57:10,529 --> 00:57:11,530 (باب الثلاجة يُفتح) 757 00:57:16,067 --> 00:57:17,876 - أعتقد أنني سأذهب إلى الحانة. -(تفتح الزجاجة) 758 00:57:18,136 --> 00:57:19,945 هناك بيتزا هنا لليلي. 759 00:57:31,149 --> 00:57:32,423 فيكتور: هل لديك طريقة للذهاب؟ 760 00:57:32,484 --> 00:57:33,827 - نعم. -حسنا يا رجل. 761 00:57:33,919 --> 00:57:35,091 حظا سعيدا لكما. 762 00:57:35,153 --> 00:57:36,325 - شكرًا لك. -نعم. 763 00:57:39,825 --> 00:57:42,135 (الشخير) 764 00:57:42,260 --> 00:57:43,534 (الصفير) 765 00:57:58,009 --> 00:58:00,683 قف، قف، يا صديقي. 766 00:58:01,513 --> 00:58:04,187 قف. قف. 767 00:58:05,317 --> 00:58:06,625 (الصفير) 768 00:58:08,587 --> 00:58:10,464 لا بأس يا صديقي. أنت بخير. 769 00:58:12,290 --> 00:58:15,601 هيه! هيه! هيه! 770 00:58:15,660 --> 00:58:17,435 استمر إذن أيها اللعين. 771 00:58:19,464 --> 00:58:20,704 "يام!" 772 00:58:20,866 --> 00:58:22,436 المضي قدما، اللعين! 773 00:58:22,701 --> 00:58:23,907 ها! 774 00:58:24,002 --> 00:58:27,211 (الصياح) 775 00:58:30,008 --> 00:58:31,214 (الصفير) 776 00:58:52,898 --> 00:58:54,707 عمل جيد، أبولو. 777 00:58:58,470 --> 00:58:59,471 (عفوا) 778 00:59:04,976 --> 00:59:06,683 "يا" -hvah.hyah! 779 00:59:08,813 --> 00:59:10,224 "يام!" 780 00:59:32,571 --> 00:59:35,575 هفاه. هيا. هيه، هيه، هيه! 781 00:59:38,810 --> 00:59:40,312 تي-ح فصيل عبد الواحد! 782 00:59:49,454 --> 00:59:51,092 فتى جيد. 783 00:59:51,489 --> 00:59:53,230 لقد قمت بعمل جيد. 784 00:59:57,228 --> 00:59:58,969 أنت فتى جيد. 785 01:00:01,433 --> 01:00:02,707 نعم. 786 01:00:09,708 --> 01:00:10,982 قف. 787 01:00:14,112 --> 01:00:15,591 فتى جيد. 788 01:00:15,947 --> 01:00:17,392 تعال. 789 01:00:18,917 --> 01:00:20,225 دعونا نذهب لرحلة بحرية. 790 01:00:20,452 --> 01:00:22,227 كيف يبدو هذا، برعم؟ 791 01:01:08,533 --> 01:01:10,342 - تعلمين يا ليل... -ماذا؟ 792 01:01:11,870 --> 01:01:14,009 من الصعب عدم مسابقات رعاة البقر بعد الآن. 793 01:01:14,172 --> 01:01:18,484 أعلم أن الأمر صعب، ولكن ألا يمكنك أن تكون أكثر حذراً؟ 794 01:01:19,778 --> 01:01:21,815 أعلم أنني بحاجة إلى أن أكون أكثر حذراً. 795 01:01:22,013 --> 01:01:26,223 لكنها لا تزال تتمتع بمغامرة من الألف إلى الياء. 796 01:01:27,052 --> 01:01:28,793 على الأقل يمكنني الركوب مرة أخرى الآن. 797 01:01:28,953 --> 01:01:30,261 تدريب الخيول. 798 01:01:30,588 --> 01:01:31,589 أنا أعرف. 799 01:01:31,690 --> 01:01:33,761 سوف نغتنم هذه المرة. 800 01:01:34,092 --> 01:01:36,333 يمكنني أن أستوعب مجموعة كاملة من المهور، 801 01:01:37,095 --> 01:01:38,836 كسب بعض المال، 802 01:01:39,230 --> 01:01:41,733 وربما أحضر لك كل تلك الهدايا تريد لعيد ميلادك. 803 01:01:41,833 --> 01:01:42,903 ليلي: حقا؟ 804 01:01:43,001 --> 01:01:44,344 نعم. 805 01:01:44,703 --> 01:01:47,081 واو، لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا. 806 01:01:48,907 --> 01:01:52,116 ليلة سعيدة يا شمس. نراكم في الصباح. 807 01:01:52,210 --> 01:01:53,450 (كلاهما يضحك) 808 01:01:54,079 --> 01:01:57,617 - سأعتني بك يا ليل. - سأعتني بك أيضًا. 809 01:02:05,256 --> 01:02:07,202 (هدير الرعد) 810 01:02:07,258 --> 01:02:08,737 (صفارات) 811 01:02:12,363 --> 01:02:14,604 مهلا ، برادي. ماذا تفعل هنا؟ 812 01:02:14,699 --> 01:02:16,940 مازلت بحاجة لي لتدريب تلك الخيول بالنسبة لك؟ 813 01:02:17,268 --> 01:02:19,043 هل تريد ثقباً آخر في رأسك؟ 814 01:02:19,104 --> 01:02:21,414 (ضحكة مكتومة) بالتأكيد. ولم لا؟ 815 01:02:22,741 --> 01:02:25,551 (الصفير) 816 01:02:30,548 --> 01:02:32,789 قف. قف. 817 01:02:33,118 --> 01:02:34,495 قف! عاهرة. 818 01:02:37,555 --> 01:02:39,000 -(الصفير) - مهلا، مهلا، مهلا. 819 01:02:39,991 --> 01:02:41,436 هيا يا كريستال. ادخل هناك. 820 01:02:42,093 --> 01:02:43,436 يا! 821 01:02:47,265 --> 01:02:49,074 (الصفير) 822 01:03:03,314 --> 01:03:04,486 قف! 823 01:03:06,951 --> 01:03:08,294 قف! 824 01:03:09,454 --> 01:03:10,592 قف! 825 01:03:11,089 --> 01:03:12,830 قف، قف، قف، قف، قف! 826 01:03:17,629 --> 01:03:18,972 شمها. 827 01:03:27,172 --> 01:03:28,173 "(النقرات) "(نورتس) 828 01:03:29,908 --> 01:03:33,014 -(طلقات نارية) -(الصفير) 829 01:03:37,215 --> 01:03:38,717 قف. 830 01:03:45,290 --> 01:03:46,291 (طلق ناري) 831 01:03:53,031 --> 01:03:54,476 قف. 832 01:04:07,679 --> 01:04:09,215 اللعنة. 833 01:04:10,048 --> 01:04:11,891 (الشخير) 834 01:04:12,217 --> 01:04:13,696 واو كريستال. 835 01:04:14,519 --> 01:04:16,328 قف، قف. 836 01:04:16,721 --> 01:04:17,722 قف. 837 01:04:17,822 --> 01:04:19,495 قف، كريستال، قف. 838 01:04:19,791 --> 01:04:22,897 قف. قف. قف. 839 01:04:26,297 --> 01:04:27,867 واه يا فتاة. 840 01:04:41,346 --> 01:04:43,223 فرانك: هل أنت بخير يا برادي؟ 841 01:04:45,016 --> 01:04:46,461 نعم، أنا بخير. 842 01:04:46,551 --> 01:04:48,553 تبدو برية جدًا هناك. 843 01:04:55,526 --> 01:04:56,732 (صفارات) 844 01:04:58,363 --> 01:05:00,070 هيا، أبولو! 845 01:05:05,470 --> 01:05:07,245 (تقطيع الحوافر) 846 01:05:44,842 --> 01:05:46,515 (كوزموس) 847 01:06:09,167 --> 01:06:11,579 المرأة: (على السلطة الفلسطينية) دكتور نيمان، منطقة الاستقبال من فضلك. 848 01:06:11,736 --> 01:06:13,010 <ط> د. نيمان. 849 01:06:13,104 --> 01:06:15,141 (صافرة تخطيط القلب) 850 01:06:36,828 --> 01:06:38,705 الطبيب: ماذا يحدث بيدك 851 01:06:38,796 --> 01:06:41,299 تسمى نوبة جزئية معقدة. 852 01:06:41,899 --> 01:06:46,041 الدماغ يرسل هذه الإشارات سريعة جدًا، 853 01:06:46,137 --> 01:06:50,017 ويدك لا تستطيع الاستمرار، لذلك يبقى مشدودًا. 854 01:06:50,308 --> 01:06:53,755 ويقول والدك لم تكن تستريح على الإطلاق؟ 855 01:06:53,845 --> 01:06:56,018 - هل هذا صحيح؟ -وين: قلت له أن يستريح. 856 01:06:57,248 --> 01:06:59,091 ومع ذلك، فهو لا يستمع أبدًا. 857 01:07:00,752 --> 01:07:03,995 الطبيب:إذا لم تتوقف نوباتك سوف تزداد سوءا 858 01:07:04,589 --> 01:07:06,591 ولا يمكنك تحمل إصابة أخرى في الرأس 859 01:07:06,691 --> 01:07:08,762 على رأس تلك التي لديك. 860 01:07:10,061 --> 01:07:11,904 فكر في الأمر، حسنا؟ 861 01:07:13,131 --> 01:07:15,702 لا مزيد من ركوب الخيل، ولا مزيد من مسابقات رعاة البقر. 862 01:07:29,881 --> 01:07:31,360 (صهيل الحصان) 863 01:07:46,697 --> 01:07:48,404 (التصفير) 864 01:08:26,370 --> 01:08:27,474 (تشغيل الموسيقى على الراديو) 865 01:08:27,572 --> 01:08:30,280 في أغلب الأحيان 866 01:08:31,209 --> 01:08:35,555 يمكنني تشتيت انتباهي 867 01:08:36,481 --> 01:08:38,927 كما تعلمون، أنا والدك. يمكنك التحدث معي. 868 01:08:45,156 --> 01:08:48,194 حسنًا يا برادس، علينا أن نلعب البطاقات التي تم توزيعها علينا. 869 01:08:49,360 --> 01:08:52,432 في بعض الأحيان ليس من المفترض أن تكون الأحلام. 870 01:08:52,497 --> 01:08:56,274 كان يجب ألا أتركك تذهب أبدًا 871 01:08:56,834 --> 01:08:58,438 أنا معلق... 872 01:08:58,503 --> 01:09:00,676 من السيئ جدًا أن والدتك ليست هنا. 873 01:09:01,839 --> 01:09:04,445 أنت وهي يمكن أن تكونا عنيدين معًا. 874 01:09:04,509 --> 01:09:07,683 مازلت تخطر ببالي 875 01:09:07,879 --> 01:09:10,519 أعبر قلبي 876 01:09:50,888 --> 01:09:53,562 حسنًا، عندما يصعد في الهواء، رمي هذا الكتف مرة أخرى. 877 01:09:56,494 --> 01:09:58,201 البقاء مرة أخرى في السرج الخاص بك. 878 01:09:58,729 --> 01:10:00,174 سوف يركل. 879 01:10:03,434 --> 01:10:06,381 مثل ذلك. ممتاز. تماما مثل ذلك. 880 01:10:06,837 --> 01:10:08,714 إذن، بعد ذلك، أنا... 881 01:10:09,073 --> 01:10:10,381 - نعم فقط... -رمي كتفي مرة أخرى؟ 882 01:10:10,441 --> 01:10:11,511 نعم، للتخلص من هذا النطاق. 883 01:10:11,576 --> 01:10:14,182 ومن ثم في الهواء، قبالة إلى يسارك. 884 01:10:14,512 --> 01:10:17,220 وعندما يقفز، ضع كتفك للأمام. 885 01:10:17,682 --> 01:10:19,252 تماما مثل ذلك. ممتاز. 886 01:10:19,350 --> 01:10:21,660 الآن، اسمحوا لي... لا تنسى أن ترفع عبر. 887 01:10:23,254 --> 01:10:24,733 ها أنت ذا. 888 01:10:24,989 --> 01:10:26,866 اجعل قدميك متورطتين. 889 01:10:27,592 --> 01:10:28,764 سرج. 890 01:10:28,993 --> 01:10:30,529 ها أنت ذا. 891 01:10:30,895 --> 01:10:33,000 ارفع هذا العنان الآن. 892 01:10:33,531 --> 01:10:37,172 ركوب كما سيكون آخر حصان تركبه على الإطلاق. 893 01:10:37,735 --> 01:10:39,942 لأن أي برونزي يمكن أن يكون الأخير. 894 01:10:40,871 --> 01:10:42,043 ها أنت ذا. 895 01:10:42,106 --> 01:10:43,585 حسنًا، دعني أشعر بالقفزة. 896 01:10:43,741 --> 01:10:45,118 تفضل. 897 01:10:45,509 --> 01:10:46,681 حسنًا، تفضل. 898 01:10:46,911 --> 01:10:48,288 المضي قدما، والقفز. 899 01:10:48,679 --> 01:10:50,215 حسنًا. حول هناك، ثم. 900 01:10:50,281 --> 01:10:51,453 حسنًا. 901 01:10:53,084 --> 01:10:54,119 تفضل. 902 01:11:02,059 --> 01:11:04,164 ترى كيف أعود وأعبر؟ 903 01:11:08,399 --> 01:11:10,003 يرفع! 904 01:11:10,835 --> 01:11:12,644 بالخارج من هنا، أمسكه للحظة. 905 01:11:12,903 --> 01:11:14,246 ضربه مرة أخرى على الأرض. 906 01:11:14,305 --> 01:11:15,579 امسكه ثانية. 907 01:11:15,640 --> 01:11:17,085 ضربه مرة أخرى على الأرض. 908 01:11:17,341 --> 01:11:19,014 أقدام سريعة. 909 01:11:22,647 --> 01:11:24,285 جيمس، هل تريد المحاولة؟ 910 01:11:24,382 --> 01:11:25,725 نعم. 911 01:11:26,784 --> 01:11:28,058 حسنًا. 912 01:11:37,461 --> 01:11:39,407 - هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 913 01:11:48,339 --> 01:11:50,148 هذا هو قميص ركوب لين سكوت القديم. 914 01:11:50,241 --> 01:11:51,481 لقد فاز بحوالي 915 01:11:52,777 --> 01:11:55,383 15000 دولار في صيف واحد بهذا القميص. 916 01:11:55,546 --> 01:11:56,786 جي. 917 01:11:56,847 --> 01:11:58,121 نعم. 918 01:11:58,316 --> 01:11:59,989 لقد كان لي لفترة من الوقت. 919 01:12:00,051 --> 01:12:01,359 (التلفزيون يعمل بشكل غير واضح) 920 01:12:01,452 --> 01:12:03,523 ربما قضيت أفضل صيف لي فيه. 921 01:12:04,221 --> 01:12:06,030 و إذا كان يناسبك يمكنك الحصول عليه أيضًا. 922 01:12:06,557 --> 01:12:08,468 لكن مسافة قصيرة جدًا بين ذراعي. 923 01:12:08,693 --> 01:12:09,967 اللعنة. 924 01:12:10,695 --> 01:12:13,642 يعتقد بعض رعاة البقر الأصفر خرافي. 925 01:12:14,465 --> 01:12:16,741 - نعم. -هذا الشخص محظوظ، رغم ذلك، هاه؟ 926 01:12:16,834 --> 01:12:18,404 نعم ، هذا الشخص يجب أن يكون مجرد "متشدد". 927 01:12:18,502 --> 01:12:20,004 نعم، مجرد القليل من "Stitious". 928 01:12:20,371 --> 01:12:22,044 "ستيشوس بخير." 929 01:12:22,206 --> 01:12:24,243 -إنها مدرسة راقية وقديمة أيضًا. -نعم. 930 01:12:24,942 --> 01:12:26,512 لا تجعل الأمر يبدو سيئا. 931 01:12:31,215 --> 01:12:33,855 نعم. جربهم أيضًا. هل حصلت على أي الفصول؟ 932 01:12:33,951 --> 01:12:34,986 جيمس: اها. 933 01:12:35,119 --> 01:12:37,725 إذا كانوا مناسبين، تفضل وخذهم. 934 01:12:43,227 --> 01:12:44,865 جيمس: مناسب تمامًا. 935 01:12:46,230 --> 01:12:47,800 شكرا برادس. نقدر ذلك. 936 01:12:47,865 --> 01:12:49,173 نعم. 937 01:12:50,067 --> 01:12:52,206 لا أستطيع الانتظار لركوب هؤلاء الأولاد السيئين. 938 01:12:52,303 --> 01:12:56,945 MAN ON TV: هذا هو الحكم بطل العالم في سباق السرج البرونزي! 939 01:12:58,376 --> 01:13:00,253 جيمس، هل مازلت تصارع؟ 940 01:13:03,180 --> 01:13:06,286 أحيانا. لم تمارس في حين، على أية حال. 941 01:13:06,717 --> 01:13:08,526 هيا، دعونا نتصارع، إذن. 942 01:13:10,554 --> 01:13:12,727 - الآن؟ -ولم لا؟ 943 01:13:13,424 --> 01:13:16,303 أنا...أعني هل أنت متأكد يا براديس؟ هل رأسك بخير؟ 944 01:13:16,394 --> 01:13:17,634 أنا بخير. 945 01:13:19,764 --> 01:13:21,471 لقد كان يوما طويلا، مهلا. 946 01:13:22,032 --> 01:13:23,602 التخلص منه قليلا، هاه؟ 947 01:13:24,368 --> 01:13:25,813 هيا يا جيمس. 948 01:13:30,241 --> 01:13:32,414 جيمس: حسنًا. حسنا، دعونا نفعل ذلك. 949 01:13:32,743 --> 01:13:34,120 برادي: حسنًا، فلنذهب إذن. 950 01:13:35,079 --> 01:13:36,854 مجرد مشاهدة رأسه. 951 01:13:39,383 --> 01:13:43,889 رجل على التلفاز: في أول ظهور له على الإطلاق، يتمتع بجولة ممتازة. 952 01:13:58,302 --> 01:14:01,010 (كلاهما شخير) 953 01:14:02,907 --> 01:14:03,908 (عفوا) 954 01:14:11,415 --> 01:14:13,088 القط: أخرج تلك الساق. 955 01:14:24,295 --> 01:14:26,297 حسنًا يا براد. تمام. 956 01:14:27,998 --> 01:14:29,602 برادي، أنا مثبت. 957 01:14:32,970 --> 01:14:35,348 حسنًا، حسنًا، حسنًا يا رجل. 958 01:14:35,906 --> 01:14:37,476 اللعنة، برادي. 959 01:14:37,842 --> 01:14:39,253 اللعنة يا رجل. 960 01:14:40,945 --> 01:14:42,686 - هل أنت بخير؟ -جيمس: نعم. 961 01:14:44,582 --> 01:14:46,687 - برادي: لم أؤذيك، أليس كذلك؟ -Said لقد تم تثبيته. 962 01:14:47,451 --> 01:14:49,124 قلت لك أنني انتهيت. 963 01:14:49,820 --> 01:14:51,800 ما خطبك؟ 964 01:14:54,825 --> 01:14:56,304 رعاة البقر يصل، جزء. 965 01:14:56,694 --> 01:15:00,540 MAN ON TV: مع أعلى علامة تشغيل من نهائيات مسابقات رعاة البقر الوطنية. 966 01:15:11,408 --> 01:15:13,251 (أزيز آلة الوشم) 967 01:15:15,746 --> 01:15:18,556 برادي: أنت لا تعتقد ذلك لقد كنت قاسيًا جدًا على جيمس، أليس كذلك؟ 968 01:15:18,649 --> 01:15:21,027 القط: لا، إنه بخير. 969 01:15:25,689 --> 01:15:27,896 كما تعلم، أنا... أعرف بشأن يدك. 970 01:15:28,592 --> 01:15:33,007 أعلم أنه ليس من المفترض أن تمارس رياضة رعاة البقر أو أي شيء من هذا القبيل. 971 01:15:35,699 --> 01:15:37,007 يجب أن تكون صعبة. 972 01:15:39,470 --> 01:15:41,416 لكن عليك فقط أن تتعلم كيف تترك الأمر. 973 01:15:42,806 --> 01:15:44,251 استمر. 974 01:15:44,475 --> 01:15:45,749 وإلا فإنه سوف يأكل عليك. 975 01:15:49,413 --> 01:15:51,552 ولكن يجب أن تكون صعبة. أعني... 976 01:15:53,317 --> 01:15:54,853 أنا أفهم. 977 01:15:56,320 --> 01:15:58,027 أنت لا تفهم. 978 01:16:09,233 --> 01:16:11,270 برادي: "قل أنني لن أفعل، وسأفعل"؟ 979 01:16:12,803 --> 01:16:14,305 يلتقط. 980 01:16:18,976 --> 01:16:21,388 ها أنت ذا. هناك واحد. 981 01:16:22,046 --> 01:16:23,457 حسنًا. 982 01:16:25,149 --> 01:16:26,594 عيسى. 983 01:16:30,955 --> 01:16:33,401 تبدو جيدة، كعكة مسمار. 984 01:16:37,261 --> 01:16:39,036 حسنًا، أمسك ببوق السرج. 985 01:16:39,096 --> 01:16:40,302 الاستيلاء على. 986 01:16:41,031 --> 01:16:42,066 بهذه اليد. 987 01:16:42,132 --> 01:16:43,941 دعه... دعه ينحني قليلا. 988 01:16:44,034 --> 01:16:45,411 المرأة: فهمت. 989 01:16:46,570 --> 01:16:48,049 أحسنت. يستمر في التقدم. 990 01:16:48,372 --> 01:16:49,874 برادي: احصل على عقد، أخي. 991 01:16:49,940 --> 01:16:52,079 الرجل: حسنًا، ادفع على هذه الساق بقوة، لين. 992 01:16:52,142 --> 01:16:53,416 هل أنت مستعد؟ 993 01:16:53,477 --> 01:16:54,820 - حصلت عليه. -المرأة: تحقق. 994 01:16:55,079 --> 01:16:56,615 حسنًا، اثنِ هذه الساق يا لين. 995 01:16:56,714 --> 01:16:58,955 تعال. تعال. 996 01:16:59,984 --> 01:17:01,395 ارفع. 997 01:17:01,452 --> 01:17:02,795 يستمر في التقدم. 998 01:17:03,053 --> 01:17:04,760 حسنًا، الآن، اجلس. 999 01:17:05,289 --> 01:17:06,529 - اجلس. -المرأة: لطيفة. 1000 01:17:06,624 --> 01:17:07,762 حسنا، تعال. 1001 01:17:07,825 --> 01:17:08,860 استخدم ذراعيك. 1002 01:17:08,959 --> 01:17:10,131 على طول الطريق، لين. 1003 01:17:10,327 --> 01:17:11,965 - عمل جيد يا صديقي. -على طول الطريق. 1004 01:17:12,096 --> 01:17:13,097 (ضحكة مكتومة) 1005 01:17:13,163 --> 01:17:14,369 - عمل جيد. -عمل جميل. 1006 01:17:18,335 --> 01:17:21,043 لا تريد الحصول على حرق. حروق الشمس. 1007 01:17:23,641 --> 01:17:25,678 (كلاهما يضحك) 1008 01:17:32,816 --> 01:17:35,797 قف يا فتى. الآن، أبطئه قليلاً. 1009 01:17:36,220 --> 01:17:37,392 حسنًا. 1010 01:17:37,488 --> 01:17:39,195 أوقفه وادعمه. 1011 01:17:40,157 --> 01:17:41,534 حسنًا، الآن، أخرج صدرك. 1012 01:17:41,625 --> 01:17:43,229 اجلس...اجلس مستقيما. 1013 01:17:43,327 --> 01:17:45,830 دعنا نذهب... دعونا نفعل بعض الانحدار ونذهب بسرعة. 1014 01:17:48,732 --> 01:17:51,235 حقا لوب قبالة في المسافة، هاه؟ 1015 01:18:00,811 --> 01:18:01,812 أنت تراهن. 1016 01:18:01,879 --> 01:18:04,325 حسنًا، حركه إلى اليمين. 1017 01:18:06,216 --> 01:18:08,321 حركه إلى اليسار. 1018 01:18:12,990 --> 01:18:14,367 حسنًا، أوقفه الآن. 1019 01:18:14,458 --> 01:18:15,835 هو يا فتى. 1020 01:18:16,060 --> 01:18:17,664 اسمحوا لي أن أسمعك تقول "هو"! 1021 01:18:17,995 --> 01:18:19,338 لين: هو. 1022 01:18:19,396 --> 01:18:20,636 عمل جيد، لين. 1023 01:18:21,131 --> 01:18:23,543 حسنًا، الآن، من الأفضل أن تتماسك. انها قد تذهب إلى خالف. 1024 01:18:23,634 --> 01:18:26,080 أفضل إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها مقعد ضيق جيد هناك. 1025 01:18:26,904 --> 01:18:27,905 (برادي يضحك) 1026 01:18:29,239 --> 01:18:30,741 الاستيلاء على عقد من هذا القرن السرج، هاه؟ 1027 01:18:33,977 --> 01:18:35,820 تمايل رأسها. من الأفضل أن ترفعي عنانك. 1028 01:18:35,879 --> 01:18:37,881 رفع، م، جبل، 1029 01:18:37,981 --> 01:18:39,858 ارفع، ارفع. 1030 01:18:41,351 --> 01:18:43,262 ارفع، ارفع. 1031 01:18:45,322 --> 01:18:47,233 لقد قمت بسحبها الآن. 1032 01:18:58,435 --> 01:18:59,880 اجلس يا لين. 1033 01:19:00,671 --> 01:19:02,446 اجلس وانظر إلي الآن. 1034 01:19:04,775 --> 01:19:06,550 ارفع رأسك يا أخي 1035 01:19:08,779 --> 01:19:10,554 ارفعي رأسك يا لين. 1036 01:19:14,952 --> 01:19:16,989 لقد حصلت عليه الآن، حسنا؟ 1037 01:19:18,655 --> 01:19:20,066 ابق قويا. 1038 01:19:24,762 --> 01:19:26,400 ها أنت ذا. 1039 01:19:30,634 --> 01:19:31,977 حسنًا يا أخي. 1040 01:19:32,069 --> 01:19:33,343 حسنا... 1041 01:19:33,904 --> 01:19:35,941 كان من الجيد حقا رؤيتك. 1042 01:19:49,019 --> 01:19:50,692 حسنًا يا أخي. 1043 01:19:51,522 --> 01:19:54,366 اجلس من أجلي. أنظر إلي الآن يا أخي. 1044 01:19:55,359 --> 01:19:56,963 انظر إليَّ. 1045 01:19:57,261 --> 01:19:58,604 ها أنت ذا. 1046 01:19:58,662 --> 01:20:00,039 كبير وطويل القامة. 1047 01:20:00,964 --> 01:20:01,999 حسنًا يا أخي. 1048 01:20:02,099 --> 01:20:03,442 أرك لاحقًا. 1049 01:20:05,002 --> 01:20:06,379 أعطني عناق، الآن. 1050 01:20:06,470 --> 01:20:08,848 أعطني فكرة جيدة. أعطني فكرة جيدة. 1051 01:20:09,273 --> 01:20:10,843 هناك رجلي. 1052 01:20:17,514 --> 01:20:19,255 أحبك يا أخي. 1053 01:21:18,342 --> 01:21:20,015 (توقف المحرك) 1054 01:21:34,258 --> 01:21:36,534 (ينتحب) 1055 01:21:46,470 --> 01:21:48,074 (مجموع كوكموس) 1056 01:22:33,550 --> 01:22:35,086 (تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت) 1057 01:22:42,292 --> 01:22:45,501 المرأة: (على السلطة الفلسطينية) قسم اللحوم، هل يمكنك القدوم إلى المكتب الثامن، من فضلك؟ 1058 01:22:46,663 --> 01:22:48,734 معذرة، هل أنت برادي بلاكبيرن؟ 1059 01:22:49,266 --> 01:22:50,404 نعم. 1060 01:22:50,467 --> 01:22:52,242 أوه، هذا هو أخي الصغير، وهو معجب كبير. 1061 01:22:52,302 --> 01:22:54,145 - ما اسمك يا صديقي؟ -أدريانو. 1062 01:22:54,237 --> 01:22:55,739 - سعدت بلقائك. -سُعدت برؤيتك. 1063 01:22:55,806 --> 01:22:57,251 ستصبح راكبًا برونزيًا عندما تكبر؟ 1064 01:22:57,307 --> 01:22:59,184 - نعم يا سيدي. -أنت بتشا. 1065 01:22:59,276 --> 01:23:00,653 نعم، على ما أعتقد يريد التقاط صورة. 1066 01:23:00,744 --> 01:23:01,950 لقد كان يتحدث عنك طوال اليوم. 1067 01:23:02,012 --> 01:23:04,618 حسنًا. أنت... هل تركب المهر البرونزي حتى الآن؟ 1068 01:23:04,681 --> 01:23:05,989 نعم يا سيدي. 1069 01:23:06,083 --> 01:23:07,494 سوف تلتصق بها عندما تكبر، هاه؟ 1070 01:23:07,584 --> 01:23:08,995 - نعم يا سيدي. -أنت تراهن. 1071 01:23:10,520 --> 01:23:11,521 (نقرات الهاتف) 1072 01:23:11,621 --> 01:23:13,601 - حسنًا، شكرًا لك. -الحق. 1073 01:23:13,657 --> 01:23:15,364 إذن، هل تعمل هنا؟ 1074 01:23:15,592 --> 01:23:19,130 أوه، نعم، أنا فقط أحاول أن أبقى مشغولاً بينما أنا شفاء، كما تعلمون. 1075 01:23:19,196 --> 01:23:20,504 الصبي: لطيف. 1076 01:23:20,864 --> 01:23:22,400 - نعم. -أتمنى أن تتحسن قريبًا. 1077 01:23:22,499 --> 01:23:24,001 ونتطلع لرؤيتك تركب. 1078 01:23:24,067 --> 01:23:25,410 - شكرا لك يا صديقي. -نعم يا سيدي. 1079 01:23:25,502 --> 01:23:27,345 - سعدت بلقائك، برادي. -نعم. أنتم يا أولاد تحفزونهم عاليًا. 1080 01:23:27,404 --> 01:23:28,883 - نعم. -نعم. 1081 01:23:49,226 --> 01:23:50,227 (تنهدات) 1082 01:24:16,019 --> 01:24:18,295 (صفير) 1083 01:24:20,590 --> 01:24:22,228 أبولو! 1084 01:24:29,366 --> 01:24:30,367 (صفارات) 1085 01:24:32,002 --> 01:24:33,709 هيا يا فتى! 1086 01:25:17,247 --> 01:25:18,885 واو، أبولو. 1087 01:25:22,953 --> 01:25:23,954 قف. 1088 01:25:28,024 --> 01:25:29,298 واو، أبولو. 1089 01:25:29,359 --> 01:25:30,963 ولد. 1090 01:25:35,932 --> 01:25:37,434 (تنهدات) 1091 01:25:40,837 --> 01:25:43,283 (الصفير) 1092 01:25:50,380 --> 01:25:51,381 (تنهدات) 1093 01:26:12,536 --> 01:26:14,243 أنا آسف يا صديقي. 1094 01:26:43,967 --> 01:26:46,072 (الشخير) 1095 01:27:14,064 --> 01:27:15,270 أنا آسف، برادي. 1096 01:27:16,032 --> 01:27:18,034 هذا هو كل ما عليك القيام به. 1097 01:27:18,435 --> 01:27:21,507 صافرة له عندما تبتعد من فضلك. 1098 01:27:43,226 --> 01:27:44,466 (صفارات) 1099 01:27:44,894 --> 01:27:46,635 -(طلق ناري) -(أمهات الجسد) 1100 01:27:53,637 --> 01:27:54,638 (يبصقون) 1101 01:28:41,184 --> 01:28:42,788 برادي". كما تعلمين، ليلي، 1102 01:28:42,852 --> 01:28:44,263 أبولو أصيب 1103 01:28:44,788 --> 01:28:46,768 وكان علينا أن نضعه أرضًا. 1104 01:28:46,923 --> 01:28:48,163 كلا. 1105 01:28:48,525 --> 01:28:49,868 نوح اه. 1106 01:28:51,861 --> 01:28:53,966 برادي: هذا ليس عدلاً بالنسبة للحصان. 1107 01:28:54,664 --> 01:28:58,043 لا يستطيع الركض واللعب ويفعل ما يريد أن يفعله. 1108 01:29:00,170 --> 01:29:02,207 هي لا تستمر. 1109 01:29:03,640 --> 01:29:06,484 كما تعلمون، لقد تأذيت كما فعل أبولو. 1110 01:29:07,777 --> 01:29:10,519 ولكن أنا شخص، لذلك يجب أن أعيش. 1111 01:29:16,686 --> 01:29:18,893 إذا كان هناك أي حيوان هنا 1112 01:29:19,889 --> 01:29:21,562 لقد تأذيت كما فعلت 1113 01:29:22,125 --> 01:29:24,298 يجب أن يتم إخمادهم. 1114 01:29:29,666 --> 01:29:31,373 هل تعلمين يا ليلي 1115 01:29:31,835 --> 01:29:34,679 أعتقد أن الله يعطي لكل واحد منا غرض. 1116 01:29:35,372 --> 01:29:36,942 صحيح جدا. 1117 01:29:37,440 --> 01:29:40,080 إلى الحصان، إنه الركض عبر البراري. 1118 01:29:42,545 --> 01:29:44,889 بالنسبة لراعي البقر، فإن الأمر يتعلق بالركوب. 1119 01:29:56,693 --> 01:29:58,639 واين: إلى أين أنت ذاهب بهذا؟ 1120 01:29:58,928 --> 01:30:01,534 أين يبدو أنني ذاهب؟ أنا ذاهب إلى مسابقات رعاة البقر. 1121 01:30:03,099 --> 01:30:04,772 أنت سخيف مجنون؟ 1122 01:30:05,602 --> 01:30:08,446 سأركب. اعتقدت أنك قادم للمشاهدة. 1123 01:30:09,239 --> 01:30:10,912 واين: ماذا بحق الجحيم هل أريد أن آتي من أجل؟ 1124 01:30:10,974 --> 01:30:12,578 أشاهدك تقتل نفسك؟ 1125 01:30:19,482 --> 01:30:20,552 أنت فقط عنيد كالجحيم. 1126 01:30:20,617 --> 01:30:22,255 لن تستمع إلى أي شيء أي شخص يخبرك على أي حال. 1127 01:30:22,318 --> 01:30:24,559 أوه، أنا لا أستمع؟ لقد استمعت دائما سخيف. 1128 01:30:24,621 --> 01:30:26,464 لقد استمعت إلى كل شيء قلت لي سخيف. 1129 01:30:27,424 --> 01:30:31,497 ماذا حدث لـ "كاوبوي أب" "صر على أسنانك"، "كن رجلاً"؟ 1130 01:30:31,594 --> 01:30:33,096 ماذا حدث لكل ذلك يا أبي؟ 1131 01:30:38,268 --> 01:30:40,111 لا تحتاج للذهاب لركوب اليوم. 1132 01:30:40,203 --> 01:30:41,773 - لا تحتاج للذهاب سخيف ركوب. -هراء. 1133 01:30:41,871 --> 01:30:42,906 انا ذاهب. 1134 01:30:42,972 --> 01:30:43,973 أنا دخلت وأنا راكب. 1135 01:30:44,073 --> 01:30:45,746 اذهب واقتل نفسك إذن. 1136 01:30:53,316 --> 01:30:55,159 لن ينتهي بي الأمر مثلك. 1137 01:31:15,104 --> 01:31:18,176 (تشغيل موسيقى الريف) 1138 01:31:20,577 --> 01:31:22,853 - برادي. -مرحبًا بعودتك. 1139 01:31:23,680 --> 01:31:25,182 من الجيد رؤيتك. 1140 01:31:30,086 --> 01:31:32,123 أنا في انتظار العودة 1141 01:31:32,188 --> 01:31:33,929 لقد رحل الناس 1142 01:31:33,990 --> 01:31:37,631 خلف الشريط الأصفر مع صفحتي 1143 01:31:37,694 --> 01:31:39,674 أنا فقط أحب مشاهدتك 1144 01:31:39,896 --> 01:31:42,638 القيام بكل الأشياء التي تفعلها 1145 01:31:42,699 --> 01:31:45,077 -(رجل يصرخ) -(هتاف الجماهير) 1146 01:31:45,368 --> 01:31:49,180 مدينة بعد مدينة، ليلة بعد ليلة 1147 01:31:49,239 --> 01:31:53,016 إذا دعوتني بالجنون من المحتمل أن تكون على حق 1148 01:31:53,076 --> 01:31:55,147 ولكن هناك شيء واحد يا عزيزي 1149 01:31:55,211 --> 01:31:56,656 أريد حقًا أن أقول لك 1150 01:31:56,713 --> 01:31:58,556 المُذيع: دعني أسمع صوتك يرتفع! 1151 01:31:58,648 --> 01:32:00,184 دعني أسمعك! 1152 01:32:00,250 --> 01:32:01,251 (هتاف الجماهير) 1153 01:32:01,417 --> 01:32:03,829 أنا من أشد المعجبين بك 1154 01:32:04,320 --> 01:32:06,698 أنا يدك اليمنى 1155 01:32:06,823 --> 01:32:08,996 <ط> المُعلن: حوالي 13 قدمًا هنا. ضعها جانباً. 1156 01:32:09,058 --> 01:32:10,901 ماذا عن جولة من التصفيق... 1157 01:32:10,994 --> 01:32:11,995 (يستمر بشكل غير واضح) 1158 01:32:14,430 --> 01:32:16,842 هذا ما تسميه هناك. 1159 01:32:31,514 --> 01:32:34,222 (الصفير) 1160 01:32:40,156 --> 01:32:45,265 <ط>وهذا ما تسمونه ركوب الخيل هنا في باين ريدج، داكوتا الجنوبية. 1161 01:33:02,045 --> 01:33:03,683 رجل 1: هيا، أسقط قدمك. 1162 01:33:08,117 --> 01:33:09,289 رجل 1: هل لديك أي دوافع برونزية؟ 1163 01:33:09,385 --> 01:33:11,194 رجل 2: إنهم بالأسفل هناك. إنهم ليسوا هنا. 1164 01:33:17,794 --> 01:33:19,364 (حلقات الجرس) 1165 01:33:19,562 --> 01:33:20,563 (هتافات متناثرة) 1166 01:33:24,767 --> 01:33:25,871 المُذيع: مساء الخير. 1167 01:33:25,935 --> 01:33:27,573 حوالي 13 قدمًا في هنا. 1168 01:33:27,637 --> 01:33:29,378 <ط> ضعه جانبا. ماذا عن جولة من التصفيق... 1169 01:33:29,439 --> 01:33:30,440 (يستمر بشكل غير واضح) 1170 01:33:33,610 --> 01:33:35,886 هذا ما تسميه هناك. 1171 01:33:39,082 --> 01:33:40,993 - الجري على خط السياج . - مرحبًا برادي! 1172 01:33:41,084 --> 01:33:43,257 عليكم يا رفاق الوقوف، صيحة وصيحة. 1173 01:33:43,319 --> 01:33:45,925 كم عدد اللاعبين الذين يستمتعون حتى الآن؟ 1174 01:33:57,300 --> 01:33:59,143 حظا سعيدا، برادي. 1175 01:34:17,453 --> 01:34:20,400 المذيع". السيدات والسادة، هل تستمتع؟ 1176 01:35:01,330 --> 01:35:02,900 - رجل 1: دعنا نذهب، برادي. -الرجل2: هيا بنا يا رجل. 1177 01:35:02,999 --> 01:35:04,410 - هيا برادي. -هيا يا برادي، حصانك موجود. 1178 01:35:04,500 --> 01:35:07,037 رجل 3: حصانك في شلال اللعينة. ماذا بحق الجحيم؟ 1179 01:35:08,337 --> 01:35:09,577 هل أنت بخير؟ 1180 01:35:09,672 --> 01:35:10,980 نعم. 1181 01:35:12,308 --> 01:35:13,753 هيا إذن. 1182 01:35:20,983 --> 01:35:22,587 حظا سعيدا، جزء. 1183 01:35:29,559 --> 01:35:31,334 أنت أيضا، رعاة البقر. 1184 01:35:58,488 --> 01:35:59,489 (صافرة ضربات) 1185 01:36:30,286 --> 01:36:31,663 <ط> برادي". إنه أنت يا لين. 1186 01:36:31,754 --> 01:36:34,291 صورتك المفضلة لنفسك على الثور. 1187 01:36:35,158 --> 01:36:36,296 هل أحببت ذلك؟ 1188 01:36:38,027 --> 01:36:39,438 س... 1189 01:36:40,830 --> 01:36:42,309 أ... 1190 01:36:42,999 --> 01:36:44,273 ل... 1191 01:36:45,034 --> 01:36:46,377 ت. 1192 01:36:47,970 --> 01:36:49,313 "مالح"؟ (ضحكة مكتومة) 1193 01:36:49,839 --> 01:36:52,285 انها مالحة جدا، هاه؟ وهذا بدس. 1194 01:36:55,745 --> 01:36:56,746 (المذيع يتحدث بطريقة غير واضحة) 1195 01:36:56,846 --> 01:36:57,847 (هتاف الجماهير) 1196 01:36:59,348 --> 01:37:00,349 (رجل صاعق) 1197 01:37:00,516 --> 01:37:02,757 لقد أعطيته ركلة في النهاية أيضًا. 1198 01:37:03,352 --> 01:37:05,298 قفز على قدميه. 1199 01:37:05,855 --> 01:37:07,266 (هتاف الجماهير) 1200 01:37:08,624 --> 01:37:10,262 هناك أخي. 1201 01:37:11,360 --> 01:37:12,361 (برادي يضحك) 1202 01:37:35,017 --> 01:37:36,394 د... 1203 01:37:38,020 --> 01:37:39,397 يا... 1204 01:37:40,356 --> 01:37:41,664 ن... 1205 01:37:43,659 --> 01:37:45,070 أنا --- 1206 01:37:45,695 --> 01:37:47,140 الخامس... 1207 01:37:48,464 --> 01:37:49,636 ه... 1208 01:37:51,534 --> 01:37:52,842 د... 1209 01:37:58,374 --> 01:38:00,445 "لا تتخلى عن أحلامك." 1210 01:38:14,457 --> 01:38:16,130 (تنهدات) 1211 01:38:16,425 --> 01:38:17,631 هيا. 1212 01:38:17,727 --> 01:38:19,570 أنظر إلي يا أخي. 1213 01:38:22,131 --> 01:38:23,735 الاستيلاء على زمام الخاص بك. 1214 01:38:26,235 --> 01:38:28,408 حسنًا، حركه إلى اليسار. 1215 01:38:30,539 --> 01:38:32,314 حسنًا، الآن إلى اليمين. 1216 01:38:33,376 --> 01:38:36,323 - همم. -(همهمات) 1217 01:38:36,412 --> 01:38:37,982 حسنًا، تفضل، أوقفه. 1218 01:38:38,114 --> 01:38:39,593 ادعمه. 1219 01:38:41,150 --> 01:38:43,994 أنت على... أنت على جوس الكبير القديم مرة أخرى. 1220 01:38:45,488 --> 01:38:47,593 لوب عبر هناك. 1221 01:38:47,890 --> 01:38:50,336 تذكر تلك الريح على (الآس. 1222 01:38:55,464 --> 01:38:58,968 من خلال الأراضي الوعرة، تطردهم الأبقار من الأشجار. 1223 01:39:08,878 --> 01:39:10,255 أنت متحمس؟ 1224 01:39:15,117 --> 01:39:16,926 أنت تراهن يا أخي. 1225 01:40:36,599 --> 01:40:38,010 (تشغيل الموسيقى) 1226 01:41:07,530 --> 01:41:10,272 حسنًا، أنا خارج عن القانون 1227 01:41:10,366 --> 01:41:13,745 الهروب من العاصفة 1228 01:41:16,005 --> 01:41:21,683 من تينيسي التلال إلى صيف نيو مكسيكو 1229 01:41:23,913 --> 01:41:29,522 <ط> ليس لدي أي شيء سوى اسمي ومسدسي بجانبي 1230 01:41:31,020 --> 01:41:37,096 فقط قم بالدوران 1231 01:41:39,028 --> 01:41:40,268 فقط قم بالدوران 1232 01:41:40,362 --> 01:41:42,273 أركب في الليل لأنني أنام طوال اليوم 1233 01:41:42,364 --> 01:41:44,207 الطريقة الوحيدة التي أعيش بها هي الطريقة الخارجة عن القانون 1234 01:41:44,266 --> 01:41:46,268 حصلت على حصاني معبأة ومسدسى معبأ 1235 01:41:46,368 --> 01:41:48,314 إذا كنت تريد الشك بي، يا فتى، سأريك 1236 01:41:48,404 --> 01:41:50,281 قل انقر، انقر، بوم، مثل جيسي جيمس 1237 01:41:50,372 --> 01:41:52,545 أطلق النار عليك، ولكن ليس هناك أي خجل 1238 01:41:52,608 --> 01:41:54,315 <ط> أتركك هناك الكذب بدون أي شيء سوى اسمك 1239 01:41:54,410 --> 01:41:56,287 <ط> لعب الروليت الروسية هذه ليست لعبة 1240 01:41:56,378 --> 01:41:58,289 على كل ملصق مطلوب من هنا إلى الشمس 1241 01:41:58,380 --> 01:42:00,417 حصلت على نفسي، ولست بحاجة إلى أحد 1242 01:42:00,483 --> 01:42:02,292 كل ما أحتاجه هو حصاني وبندقيتي 1243 01:42:02,351 --> 01:42:04,592 أسفل النار أنا أعيش هاربا 1244 01:42:05,087 --> 01:42:08,933 <ط> لا تعتمد علي في انتظار شروق الشمس 1245 01:42:08,991 --> 01:42:13,133 سأذهب مع القمر لتحرير ذهني 1246 01:42:13,529 --> 01:42:17,534 تتدحرج مثل الريح الدافعة 1247 01:42:18,968 --> 01:42:20,379 ها أنا ذا مرة أخرى 1248 01:42:20,469 --> 01:42:23,678 إذا صدمني هذا الشريف 1249 01:42:23,772 --> 01:42:27,686 سأنتقل إلى مدينة أخرى 1250 01:42:27,776 --> 01:42:29,449 لكنني... 1251 01:42:29,512 --> 01:42:33,824 لا أستطيع أن أقول أين ومتى 1252 01:42:34,950 --> 01:42:35,985 ها أنا ذا مرة أخرى 1253 01:42:36,051 --> 01:42:38,292 أنا خارج عن القانون 1254 01:42:38,354 --> 01:42:41,233 الهروب من العاصفة